The lights were charmingly disposed in coloured - paper lamps, high up among green boughs.

烛光都安在红绿颜色纸糊成的灯里, 高高地挂在青枝绿叶之间.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
lightsn. (供食用的)家畜的肺脏,光( light的名词复数 ),火柴,光源,[宗教]灵光;v. 点火( light的第三人称单数 ),(使)容光焕发,(使)发光,(使)发亮;
werebe的过去时复数和第二人称单数形式,有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
charminglyadv. 迷人地,愉悦地;
disposedadj. 有意于,有…倾向的,愿意的,想干的;v. 使倾向于,处理(dispose的过去式和过去分词);
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
colouredadj. 有色的,彩色的,虚饰的,花哨的;v. (用颜料、彩色笔等)为…着色(colour的过去式和过去分词),(因尴尬而)脸红;
papern. 纸,文件,论文,文章;vt.& vi. 贴纸;vt. 包装,用纸覆盖,贴壁纸,提供纸张,[俚语] 提供免费入场券;vi. 贴糊墙纸,发交通违章传票;adj. 纸制的,似纸的,有名无实的;
lampsn. 灯( lamp的名词复数 ),台灯;
highadj. 高的,高尚的,崇高的,高音调的,高级的,高等的;adv. (程度等)高地,高价地,奢侈地;n. 高处,高位,[气象学]高气压,高压地带,高水平;
upadv. 在上面,在高处,起床,起来,向上,由低到高;adj. 向上的,上升的,竖立的,垂直的,举起的;vt.& vi. 增加,加速,提高,举起,拿起;prep. 在…的上端,向高处,沿…而去,向…上游;n. 上升,升高,兴旺,繁荣,上坡,(价格等)上涨;
amongprep. (表示牵涉)经过,(表示位置)处在…中,(表示范围)在…之内,(表示所属)为…所特有;
greenadj. 绿色的,未熟的,青春的,未成熟的,主张保护环境的;n. 绿色蔬菜,绿色的衣服,植物;vi. 绿化,使重视环境保护问题;
boughsn. 大树枝( bough的名词复数 );