He would attach a cable around the chassis of the car and winch it up on to the canal bank.
他会把钢丝绳拴在汽车底盘上，用卷扬机把汽车吊到运河岸上。
相关词汇
wouldaux. 将，将要，愿意，会，打算，大概；v. (will 的过去式，用于转述)将；
attachvt.& vi. 贴上，系，附上；vt. （有时不受欢迎或未受邀请而）参加，把…固定，把…归因于，（使）与…有联系；vi. 从属，附着，伴随而来，联在一起(to, upon)；
cablen. 缆绳，绳索，[电学]电缆，（系船用的）缆绳，（船只、桥梁等上的）巨缆；vt. 发电报至，电传，固定系牢；vi. 拍发电报；
aroundadv. 大约，旋转，到处，四处，在周围；prep. 围绕，在附近，前后，左右，在…周围；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
chassisn. （车辆的）底盘，（飞机的）起落架，炮底架，（无线电、电视等的）底架；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
winchn. 绞车，摇柄，曲柄；vt. 用绞车拉；
itpron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；
upadv. 在上面，在高处，起床，起来，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，竖立的，垂直的，举起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，举起，拿起；prep. 在…的上端，向高处，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，兴旺，繁荣，上坡，（价格等）上涨；
onprep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
canaln. 运河，沟渠，管道，气管，食道；vt. 建运河，疏
bankn. 银行，（条形的）堆，（河的）岸，库存；vt.& vi. 堆积，筑（堤），将（钱）存入银