The clincher was when the clerk turned up the volume.
使人难以忍受的事是那雇员把音量调得很大.
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
whenadv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；
clerkn. 店员，办事员，职员，书记员，<古>牧师，教士；vi. 当职员，当销售员；
turnedv. （使）转动( turn的过去式和过去分词 )，旋转，（使）改变方向，（使）不适；
upadv. 在上面，在高处，起床，起来，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，竖立的，垂直的，举起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，举起，拿起；prep. 在…的上端，向高处，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，兴旺，繁荣，上坡，（价格等）上涨；
volumen. 量，大量，体积，音量，卷；adj. 大量的；vi. 成团卷起；vt. 把…收集成卷；