Teach him gently, World, but don't coddle him, because only the test of fine steel.

温柔地教导他吧, 世界, 但是不要放纵他, 因为只有烈火的考验才能炼出真钢.

相关词汇
teachvt. 教,教导,训练,教授;vi. 教书;
himpron. (he的宾格)他;
gentlyadv. 温柔地,轻轻地,有礼貌地,文雅地;
worldn. 世界,地球,领域,尘世;
butconj. 但是,而是,除了,只因为;prep. 除…以外;adv. 只,不过,只是,另一方面;n. 借口,推辞,但是,反对;pron. [关系代词,意义相当于 who…not, which…not];vt. 对…说“但是”;
coddlevt. 悉心照料,娇惯;
becauseconj. 因为;
onlyadj. 唯一的,仅有的,最好的,最适当的;adv. 只,仅仅,结果却,不料;conj. 但是,可是,要不是;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
testn. 试验,考验,测验,化
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
fineadj. 好的,上等的,纤细的,精致的,健康的,晴朗的;n. 罚款,[音乐]终止,晴天,地租;vt. 罚款,澄清;adv. 很好地,巧妙地;
steeln. 钢,钢铁,钢制品,兵器,钢铁工业;vt. 包上或镀上钢,使坚定;adj. 钢制的,钢铁业的,坚强的,[色彩]青灰色的;