The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.
对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙，从一开始就注定这部电影要失败。
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
conceitn. 自负，幻想，思想，观点，巧妙构思；v. 幻想，〈古〉理解；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
angeln. 天使，天使般的人，守护神，善良可爱的人，安琪儿；
doomsv. 注定( doom的第三人称单数 )，判定，使…的失败（或灭亡、毁灭、坏结局）成为必然，宣判；
filmn. 影片，电影，胶片，薄层；vt.& vi. （把…）拍摄（成）电影[电视等]，上镜头；vt. （给…）覆上一薄层，生薄膜，变得朦胧；
fromprep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；
startn. 开始，动身，开动，起点；vt.& vi. 出发，启程；vt. 起动，提出（问题），开办，使开始，启动；vi. 起始，突然出现，突然跳起，突然涌出；