And, curled about the brim of this confection was the perkiest of green ostrich plumes.
而且, 这件绝妙精制品的帽檐周围还装饰着洋洋得意似的驼鸟毛呢.
相关词汇
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
curledadj. 卷曲的，卷发状的，卷缩的；v. （使）弯曲( curl的过去式和过去分词 )，（使）卷曲，盘旋，缠绕；
aboutprep. 关于，大约，在…周围；adv. 大约，在附近，在四周，几乎；adj. 在附近的，四处走动的，在起作用的，在流行中的；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
brimn. （浅底容器的）边缘，突出的边沿；vi. 充盈，满，溢出；vt. 注满；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
thispron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
greenadj. 绿色的，未熟的，青春的，未成熟的，主张保护环境的；n. 绿色蔬菜，绿色的衣服，植物；vi. 绿化，使重视环境保护问题；
plumesn. 羽毛( plume的名词复数 )，羽毛饰，羽毛状物，升上空中的羽状物；