Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.
然而在实际生活中, 有些事情有时候的确好象神差鬼使一样地促成了一些除了十九世纪小说家外谁也不会相信的巧合.
相关词汇
yetadv. 但是，还，已经，又，再；conj. 然而，但是；
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
realadj. 真的，真实的，现实的，事实上的，真诚的；adv. 真正，实在，确实地；n. 实在，现实，实数；
lifen. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；
circumstancesn. 境况，境遇，（尤指）经济状况，命运，环境( circumstance的名词复数 )，事件，境遇，机遇；
doaux. 构成疑问句和否定句，代替动词，用于加强语气；vt. 做，干，进行，从事；vi. 表现，进展，引起，行过；n. 社交聚会，社交活动，宴会；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
bringvt. 带来，引来，促使，引起，提供，导致；
aboutprep. 关于，大约，在…周围；adv. 大约，在附近，在四周，几乎；adj. 在附近的，四处走动的，在起作用的，在流行中的；
coincidencesn. （令人吃惊的）巧合( coincidence的名词复数 )，（意见等的）相同，同时存在，并存；
whichpron. 哪一个，哪一些，哪个，那，指前面提到的事物；adj. 哪一个，哪一些；
butconj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；
centuryn. 百年，一世纪，百个，（板球）一百分，<美>百元钞票；
wouldaux. 将，将要，愿意，会，打算，大概；v. (will 的过去式，用于转述)将；
findv. 发现，找到，查明，发觉；n. 发现物，被发现的人；