She said goodbye to Hilda with a convincing show of affection.

她和希尔达道别时流露出了明显的爱意。

相关词汇
shepron. 她,它;
saidadj. [律]上述的,少说为妙,(做)某事有/没有很多优点(或好处):某事物有/没有多少可说的,说到底;v. 说,讲( say的过去式和过去分词 ),表明,念,说明;
goodbyen. 再见;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
Hildan. 希尔达(女子名);
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
convincingadj. 令人相信的,有说服力的,令人心悦诚服的;v. 使相信(convince的现在分词),使明白,使确信,说服;
showvt.& vi. 给…看,表现出,显露出,上演;vt. 说明,指示,表明,演示;n. 展览,显示,外观,表演;vi. 被人看见,显现,显而易见;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
affectionn. 喜爱,钟爱;