Their relationship is somewhat ambiguous, it is convoluted like hemp vines.

他们的关系犹如葛藤,暧昧不清.

相关词汇
theirpron. 他(她,它)们的,在提及性别不详的人时,用以代替 him 或 her;
relationshipn. 关系,联系,浪漫关系,血缘关系;
isvt.& vi. 是(be的三单形式;n. 存在;
somewhatadv. 稍微,有点,达到某种程度;n. 少量,某些数量,某种程度;
ambiguousadj. 含糊的,不明确的,引起歧义的,有两种或多种意思的,模棱两可;
itpron. 它,他,正好是所需的,事实[情况];n. <美俚>傻瓜,笨蛋,<俚>绝妙的人,理想的东西,登峰造极;
convolutedadj. 盘绕的,卷曲的,复杂的;v. 回旋,卷绕,盘旋( convolute的过去式和过去分词 );
likevt. 喜欢,(与 would 或 should 连用表示客气)想,想要,喜欢做;prep. (表示属性)像,(表示方式)如同,(询问意见)…怎么样,(表示列举)比如;adj. 相似的,相同的;n. 相类似的人[事物],喜好,爱好,(尤指被视为没有某人或某物那么好的)种类,类型;conj. 像…一样,如同,好像,仿佛;adv. (非正式口语,代替 as)和…一样,如,(非正式口语,思考说下句话、解释或举例时用)大概,可能;
hempn. 大麻,长纤维的植物,大麻烟卷,<谑>绞索;adj. 大麻类植物的;
vinesn. 藤本植物,藤( vine的名词复数 ),葡萄树;