例句
-
The market has been saturated with paintings like that.
那种画充斥了市场。
-
Melting, nose-tingling odors saturate the kitchen, suffuse the house, drift out to the world on puffs of chimney smoke.
甘美的、挑逗鼻孔的香味浸透了厨房,弥漫到屋子里,又随着一阵阵炊烟飘向外面的世界。
-
She seemed a sane, well-balanced sort of person.
她看来是那种明智稳健的人。
-
He was sane at the time of the murder.
在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
-
By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.
陪审团宣称他神志清醒, 是指他有辨明是非的能力。
-
Our plan wasn't sanctioned by the board of directors.
我们的计划没有得到董事会的批准。
-
How can you sanction such rudeness?
你怎么会准许这种粗鲁的行为呢?
-
Prison is the best sanction against a crime like this.
为遏止这类罪行, 监禁手段是上策。
-
Both China and Russia pushed to dilute some of the mandatory sanctions sought by the West.
中国和俄罗斯都着意缓和西方所寻求的一些强制性制裁。
-
The sanctions in Resolution 1874 were considered tougher than previous versions largely because China and Russia, the closest thing North Korea has to friends, agreed to a mixture of financial and trade restrictions designed to choke off military developm
1874号决议中的制裁比以前的要严厉,绝大部分原因是因为中国和俄罗斯——朝鲜最可能的友邦——也同意实施这个以限制经贸扼制军事发展的措施。
-
The United Nations Security Council took sanctions against the aggressor country.
联合国安理会对侵略国采取了制裁措施。
-
Official sanction has not yet been given.
尚未获得正式批准。
-
Salvation lay in political reform.
解救办法在于政治改革。
-
There has been a rumor mill on him for years.
几年来, 一直有谣言产生,对他进行中伤。
-
There are all sorts of rumors in the air that dozens of people were dead in the fire.
有各种传闻说许多人在那场大火中死亡。
-
That chair's not very robust; don't sit on it.
那把椅子不太结实, 别坐它了。
-
The revelation that he was her father astonished her.
他就是她父亲,这一意想不到的真相使她大为震惊。
-
The revelation of his scandalous past led to his resignation.
他那不光彩的历史的揭露导致了他的辞职。
-
He did his best to retrieve the situation, amidst some laughter.
他在哄笑中尽力挽回尴尬的局面。
-
Enterprise must have a reservoir of cheap labour.
企业应储备廉价的劳动力。