不由得的例句(不由得在句子中的用法)
-
She drew a deep shuddering breath.
她不由得打了个寒噤,深深吸了口气.
-
I couldn't resist peeking in the drawer.
我不由得偷看了一下抽屉里面。
-
I can't help detesting my relations.
我不由得讨厌我的那些亲戚.
-
His heart quailed before the enormous pyramidal shape.
面对这金字塔般的庞然大物,他的心不由得一阵畏缩.
-
Rudolph laughed and despite herself Gretchen had to laugh, too.
鲁道夫笑了,而格丽卿也不由得笑了起来.
-
He grovelled so helplessly, she pitied him.
他卑躬屈节,无可奈何, 她不由得同情起他来.
-
Some people may be tempted to give untruthful answers.
有些人也许会不由得想要作出不实回答。
-
He spoke so convincingly that you couldn't help believing him.
他说得有根有梢的,不由得你不信.
-
We whelm with tears at this time.
我们在这个时刻不由得感动泪流.
-
As we stepped into the vast inclosed court of the castle I got a shock.
刚走进城堡中那个四面都是墙的大院子,我就不由得心惊胆战.
-
He winced at her words but his eyes still met hers, imploring silence, comfort.
艾希礼听了她这几句话,不由得畏缩起来,但是他仍然直视着她, 祈求她不要再说下去, 给他一点安慰.
-
Clopin was making fun of him, and the hunchback was angry.
克洛潘取笑他, 驼背人不由得怒气冲天.
-
His tough stand won some grudging admiration.
他的强硬态度使得一些对他不满的人也不由得感到钦佩。
-
She shrank back with an involuntary gasp.
她不由得倒抽了口冷气,往后退了退。
-
Matthew allowed himself a wry smile...
马修不由得苦笑了一下。
-
…a sad reminder of the transitory nature of political success.
不由得令人悲哀地想到政治成功昙花一现的本质