英语资讯

• 规划下一个飞跃：中国第十五个五年计划（2026-2030） Charting the next leap: China's 15th Five-Year Plan (2026–2030) 2025-10-31
• 国家将保持电动汽车采用率的领先地位 Nation to maintain lead in EV adoption 2025-10-31
• 中国将加强实体经济作为“十五”计划的首要任务 China makes strengthening the real economy top priority for 15th Five-Year Plan 2025-10-31
• 来自叙利亚共和国的宇航员正在接受训练 Astronauts from SARs in training 2025-10-31
• 中国敦促七国集团停止用集团自制规则扰乱国际贸易秩序 China urges G7 to stop disrupting int'l trade order with self-made rules of a group 2025-10-31
• 解释者：关于制定中国第十五个五年计划建议的关键事项 Explainer: Key things to know about formulation of recommendations for China's 15th five-year plan 2025-10-31
• 美国应与中国合作，确保双边关系稳步发展 U.S. should work with China to ensure steady progress in bilateral ties 2025-10-31
• Xi和特朗普在釜山会面，以稳定关系，提振全球信心 Xi, Trump meet in Busan to steady ties, shore up global confidence 2025-10-31
• Xi提出建设亚太共同体五点建议 Xi puts forward five-point proposal for building Asia-Pacific community 2025-10-31
• 澳门50名火炬手为迎接全运会接力 Macao's 50 torchbearers to relay in anticipation of National Games 2025-10-30
• 中国的陈、黄在跆拳道世界获得铜牌 China's Chen, Huang earn bronzes at taekwondo worlds 2025-10-30
• 图片：WTA香港公开赛女单16强赛 In pics: women's singles round of 16 matches at WTA Hong Kong Open 2025-10-30
• 音乐为中国西南部云南山村注入新活力 Music breathes new life into mountain village in SW China's Yunnan 2025-10-30
• 中国浙江杭州桂花进入花期 Osmanthus flowers enter blooming period in Hangzhou, China's Zhejiang 2025-10-30
• 中国东部安徽的Octogenarian采用现代技术辅助家庭农业 Octogenarian in E China's Anhui embraces modern technology to assist with family farming 2025-10-30
• 宁夏六盘山秋景 Autumn scenery of Liupanshan Mountain in China's Ningxia 2025-10-30
• 中国天津市吉州区进入赏秋叶最佳季节 Jizhou District of China's Tianjin enters best season to enjoy autumn leaves 2025-10-30
• 宁夏银川湿地公园秋景 Autumn scenery of wetland parks in Yinchuan, China's Ningxia 2025-10-30
• 中国加强农村社会礼仪文明建设 China enhances social etiquette, civility in rural areas 2025-10-30
• 重阳节在中国各地举行了一系列庆祝活动 Chongyang Festival marked across China with series of celebration activities 2025-10-30