英语资讯

• 拜登说，第二修正案在枪支管制方面“从来都不是绝对的” Biden says Second Amendment "was never absolute" in gun control push 2022-05-31
• 查尔斯·米歇尔表示，欧盟领导人同意部分禁止俄罗斯石油进口 EU leaders agree to partially ban Russian oil imports, says Charles Michel 2022-05-31
• 采访John Lee：将使用KPI提高治理效率 Interview with John Lee: Will use KPI to improve governance efficiency 2022-05-31
• 孩子们能有多神奇？ How amazing can children be? 2022-05-31
• 中国为完成其第一个空间站的下一个任务做好准备 China gears up for next missions to complete its first space station 2022-05-31
• 中国谴责美国国务卿布林肯的讲话 China denounces speech by US Secretary of State Blinken 2022-05-31
• 中国外交部长强调中美关系中的合作胜于竞争 Chinese FM stresses cooperation over competition in Sino-U.S. relations 2022-05-31
• 中国外交部长表示，基于美国价值观的贸易违背了基本经济法 Trade based on American values runs counter to basic economic laws: Chinese FM 2022-05-31
• 十一大政策：Xi呼吁加强与太平洋岛国的合作 Xiplomacy: Xi calls for closer cooperation with Pacific island countries 2022-05-31
• 解说：新疆有理由继续打击“三股势力” Commentary: Xinjiang justified to continue fighting against "three forces" 2022-05-31
• 省市采取措施促进消费复苏 Cities, provinces adopt measures to bolster consumption recovery 2022-05-31
• 创纪录的1193万中国大学生参加高考 Record 11.93 mln students to take China's college entrance exam 2022-05-31
• U、 《纽约时报》报道，美国可能在多起大规模枪击事件中崩溃，无法修复 U.S. may be broken beyond repair amid multiple mass shootings: NYT 2022-05-31
• 中国银行业加大支持力度提振经济 China's banking sector ratchets up support to boost economy 2022-05-31
• 中国与太平洋岛国在第二届外交部长会议上扩大合作，涉及扶贫、气候变化和农业 China, Pacific Island nations expand cooperation at second FMs’ meeting covering poverty alleviation, climate change and agriculture 2022-05-31
• 中国驳斥美国关于联合国人权秘书长访华的言论 China refutes U.S. remarks on UN human rights chief's visit to China 2022-05-31
• 中国推进大湾区高质量建设 China advances high-quality construction of Greater Bay Area 2022-05-31
• 中国仍然是吸引外国投资的目的地 China remains attractive destination for foreign investment 2022-05-31
• 随着PMI数据的改善，中国从Omicron疫情中崛起 China emerges from Omicron outbreak with improving PMI data 2022-05-31
• 2022年英国索尔福德庆祝中国端午节 2022 UK Chinese Dragon Boat Festival celebrated in Salford 2022-05-31