英语资讯

• U、 WP：美国决策者误判通胀威胁，直到为时已晚 U.S. policymakers misjudged inflation threat until it was too late: WP 2022-06-01
• U、 敦促美国停止捏造、散布谎言和谣言来诽谤中国 U.S. urged to stop fabricating, spreading lies and rumors to smear China 2022-06-01
• 强迫跨国公司离开新疆是人权的耻辱 A shame of human rights to coerce multinational companies to leave Xinjiang 2022-06-01
• 华盛顿纵容权力与资本勾结，导致私人监狱的人权悲剧 Washington’s conniving in collusion between power and capital results in human rights tragedies in private prisons 2022-06-01
• 工厂数据显示经济强劲反弹 Factory data pointing to solid economic rebound 2022-06-01
• 新措施刺激外资 New measures give fillip to foreign capital 2022-06-01
• 汶川地震幸存者过着丰富多彩的生活 Survivor of Wenchuan Earthquake leads rich, varied life 2022-06-01
• Xi强调努力促进儿童健康全面发展 Xi stresses efforts to promote children's healthy, all-round development 2022-06-01
• 采访：中国排球队队长江关注2024年巴黎 Interview: China's volleyball team captain Jiang has eyes on Paris 2024 2022-05-31
• 特写：尽管在法网公开赛中遗憾，但中国的“惊艳”郑洁赢得了尊重 Feature: Despite regrets in French Open, China's "amazing" Zheng earns respect 2022-05-31
• 中国重点野生动物保护率达到74% China’s key wildlife protection rate reaches 74 percent 2022-05-31
• 美国参议员访问台湾岛期间，解放军派出30架战机进行航母演习 PLA sends 30 warplanes near Taiwan island amid US senator visit, carrier drills 2022-05-31
• 中国第一座太阳能潮汐光伏电站并网 China's first solar-tidal photovoltaic power plant connected to grid 2022-05-31
• 中国新型AG600大型两栖飞机首次试飞 China's new configuration AG600 large amphibious aircraft makes maiden flight 2022-05-31
• 5月中国非制造业PMI上升 China's non-manufacturing PMI up in May 2022-05-31
• 1-4月中国服务贸易增长21.9% China's service trade up 21.9 pct in Jan.-April 2022-05-31
• 中国出台一揽子经济扶持政策 China unveils a package of policies to support economy 2022-05-31
• 特色：农村放映员为藏族村民带来电影般的欢乐 Feature: Rural projectionist heralds cinematic joy for Tibetan villagers 2022-05-31
• 毕业生在县政府工作 Graduates going after county government jobs 2022-05-31
• 普利策奖获得者表示，战争经济摧毁了美国的私营经济 War economy destroying private economy in U.S., says Pulitzer Prize winner 2022-05-31