英语资讯

• 美联储的布拉德提出了“结束危机”的方法：为开发测试的公司支付所有费用 Fed's Bullard proposes way to 'end the crisis': Pay all costs for companies developing tests 2020-04-18
• Vox Media将在7月31日前的三个月内解雇9%的员工，或约100名员工 Vox Media will furlough 9% of workforce, or about 100 employees, for three months until July 31 2020-04-18
• 纽约市取消初夏音乐会和节日以遏制冠状病毒爆发 New York City cancels early summer concerts and festivals to curb coronavirus outbreak 2020-04-18
• 旅游业在冠状病毒大流行中的挣扎对有酒店业背景的南亚家庭来说是一个打击 Travel industry's struggles amid coronavirus pandemic is a blow for South Asian families with hotel roots 2020-04-18
• 近300万借款人获得了抵押贷款减免，整个行业都在呼救 Nearly 3 million borrowers have been granted mortgage relief, and the industry is crying for help 2020-04-18
• 前Facebook安全主管，现在是Zoom顾问，他说他仍然信任Zoom的视频会议 Ex-Facebook security chief, now Zoom advisor, says he still trusts Zoom for his video meetings 2020-04-18
• 查理芒格说，被冻结的公司不会打电话给伯克希尔哈撒韦寻求救援投资 'Frozen' companies are not calling Berkshire Hathaway for rescue investments, Charlie Munger says 2020-04-18
• 劳工部长：大多数州在州失业救济金的基础上每周发放600美元的联邦援助 Labor secretary: Most states distributing $600-per-week federal aid on top of state jobless benefits 2020-04-18
• 亚马逊对病毒产品的投资受到英国反垄断监管机构的临时批准 Amazon's investment in virus-hit Deliveroo provisionally cleared by UK antitrust watchdog 2020-04-18
• 分析师表示，投资者应谨慎对待基列生产雷姆德西韦（Remdesivir）的潜力 Investors should be cautious on the potential for Gilead's drug Remdesivir, analysts say 2020-04-18
• 欧洲股市收高，因冠状病毒药物希望，锁定回调 European markets close higher on coronavirus drug hopes, lockdown pullbacks 2020-04-18
• 美联储的哈克说，失去的工作会回来，但我们应该有耐心 Fed's Harker says lost jobs will come back, but US should be patient 2020-04-17
• 美国失业情况独家报道：密歇根州和宾夕法尼亚州受到的打击最严重 An exclusive look at job losses in America: Michigan and Pennsylvania are getting hit the hardest 2020-04-17
• 波音公司计划恢复西雅图地区的飞机生产，保持物理距离以避免冠状病毒 Boeing plans to resume Seattle-area aircraft production with physical distancing to avoid coronavirus 2020-04-17
• 优步股价在该公司放弃指导和预测投资减记后暴涨 Uber shares pop after the company scraps guidance and forecasts investment writedown 2020-04-17
• 微软的股票上涨是因为企业希望有安全的视频会议，罗伯特赫哈韦克说 Microsoft stock is up because businesses want secure video conferencing, says Robert Herjavec 2020-04-17
• 冠状病毒救助计划中不同寻常的合作关系使美联储和财政部能够分担风险 Unusual partnership in coronavirus bailout allows Fed and Treasury to share the risk 2020-04-17
• 特朗普朋友罗杰·斯通否认法官新审判 Trump friend Roger Stone denied new trial by judge 2020-04-17
• 亚马逊员工计划“在线罢工”，抗议解雇和对待仓库员工 Amazon employees plan 'online walkout' to protest firings and treatment of warehouse workers 2020-04-17
• 特朗普前律师科恩因担心冠状病毒而获释入狱 Former Trump lawyer Michael Cohen to be freed from prison into home confinement due to coronavirus fear 2020-04-17