英语资讯

• 国际货币基金组织首席经济学家表示，到2021年，全球经济可能不会完全从冠状病毒危机中复苏 Global economy may not fully recover from the coronavirus crisis by 2021, IMF chief economist says 2020-04-17
• 分析人士说，在周四的电话会议上，购买Netflix和卡夫海因茨（Kraft Heinz）等国内股票 Analysts say buy stay-at-home stocks like Netflix and Kraft Heinz in Thursday's calls of the day 2020-04-17
• 埃隆·马斯克吹嘘为太空X火箭提供保险的低成本比竞争对手更具优势 Elon Musk touts low cost to insure SpaceX rockets as edge over competitors 2020-04-17
• 纽约州州长库莫说，纽约和其他东海岸州将关闭非重要企业的时间延长到5月15日 New York and other East Coast states extend shutdown of nonessential businesses to May 15, Gov. Cuomo says 2020-04-17
• 小企业救援贷款计划达到3490亿美元的上限，现在已经没钱了 Small business rescue loan program hits $349 billion limit and is now out of money 2020-04-17
• 瑞士将从4月27日开始放宽Covid-19限制 Switzerland to start easing Covid-19 restrictions from April 27 2020-04-17
• 摩根士丹利的利润不足，但交易量超过了市场波动性的预期 Morgan Stanley's profit falls short, but trading beats estimates on market volatility 2020-04-17
• 杰夫·贝佐斯：在经济重新运转之前，需要进行广泛的冠状病毒检测 Jeff Bezos: Widespread coronavirus testing needed before economy can get running again 2020-04-17
• 冠状病毒危机有可能破坏脱欧后的贸易谈判 Coronavirus crisis threatens to derail post-Brexit trade talks 2020-04-17
• 首席执行官说，支付股息是支持人们退休的“道德义务” Paying dividends is a 'moral imperative' to support people's retirement, CEO says 2020-04-17
• 在美国试图重开经济之际，雅培实验室正在开发新的冠状病毒测试，用于大规模筛查；股价上涨 Abbott Labs is developing new coronavirus test for mass screening as US tries to reopen the economy; shares rise 2020-04-17
• 纽约零售房地产市场因冠状病毒而摇摇欲坠，租金暴跌 The New York retail real estate market is reeling because of coronavirus, as rents tumble 2020-04-17
• 你能穿着睡衣争论吗？律师们为最高法院首次电话口头辩论做好准备 Can you argue in pajamas? Lawyers get ready for first-ever Supreme Court oral arguments by phone 2020-04-17
• 唾液测试制造商首席运营官表示，美国实验室需要转向冠状病毒测试 US labs need to pivot to coronavirus testing, COO of saliva test manufacturer says 2020-04-17
• 汤姆斯特耶在2020年申办失败后停止弹劾行动，特朗普无罪释放 Tom Steyer shuts down his Need to Impeach operation after failed 2020 bid, Trump acquittal 2020-04-17
• 罗伯特·赫哈韦克说，“鲨鱼坦克”向他展示了企业家们将发现危机后的世界 Robert Herjavec says 'Shark Tank' shows him entrepreneurs will figure out post-crisis world 2020-04-17
• 在冠状病毒危机中，雇主不会急于让你动用401（k）养老金 Employers aren't rushing to let you tap your 401(k) amid coronavirus crisis 2020-04-17
• 扎克伯格：Facebook将在2021年6月前取消大型活动，允许员工在家工作到整个夏天 Zuckerberg: Facebook canceling large events through June 2021, will allow employees to work from home through the summer 2020-04-17
• 微软与NBA达成协议，从2020-21赛季开始使用Azure和Surface Microsoft lands a deal with the NBA to use Azure and Surface starting with the 2020-21 season 2020-04-17
• 飓风哈维给了这些房地产首席执行官应对冠状病毒危机的“蓝图” Hurricane Harvey gave these real estate CEOs 'the blueprint' to weather coronavirus crisis 2020-04-17