英语资讯

• 两家中国钢铁制造商宣布合并，成为世界第三大钢铁制造商 Two Chinese steelmakers announce merger, become world's 3rd largest 2021-08-21
• 中国-阿拉伯国家博览会签署近40亿元协议，加强“一带一路”合作 Nearly 4-bln-yuan deals inked at China-Arab States Expo to enhance Belt and Road cooperation 2021-08-21
• 唐家河是野生动物的天堂 Tangjiahe a paradise for wildlife 2021-08-21
• 拼凑的EU 2019冠状病毒疾病引发担忧，尽管边境城镇可能受益 Patchwork COVID-19 policies in EU spark worries, though border towns may benefit 2021-08-21
• 美国监狱2019冠状病毒疾病感染率达34 COVID-19 infection rate in U.S. prisons hits 34 pct, says expert 2021-08-21
• 马来西亚首次中国C2019冠状病毒疾病疫苗 Malaysia takes first delivery of China's CanSino COVID-19 vaccine 2021-08-21
• 东京报告2019冠状病毒疾病5000例，全国25000例 Tokyo reports over 5,000 new COVID-19 cases, with record high of 25,000 nationwide 2021-08-21
• 来自新疆的短片导演用镜头记录了丰富多彩的生活 Short-video director from Xinjiang records colorful life behind camera lens 2021-08-21
• 中国大使呼吁科学家2019冠状病毒疾病溯源 Chinese ambassador calls for cooperation among scientists, gov'ts in COVID-19 origins-tracing 2021-08-21
• 中英外长就阿富汗问题和双边关系举行电话会谈 Chinese, British FMs hold phone talks over Afghanistan, bilateral ties 2021-08-21
• 评论：美国最大的挑战来自内部 Commentary: America's biggest challenges come from within 2021-08-21
• 2019冠状病毒疾病疫苗在中国的1.91种剂量 Over 1.91 bln doses of COVID-19 vaccines administered in China 2021-08-21
• 《环球时报》致函加拿大大使Dominic Barton，要求释放孟万州 Global Times sends open letter to Canadian ambassador Dominic Barton, demanding release of Meng Wanzhou 2021-08-21
• 美国白领在中国快乐的农村生活吸引了网民 U.S. white-collar worker's happy rural life in China captivates netizens 2021-08-21
• 上海医生毕生致力于服务青藏高原 Shanghai doctor dedicates his life to serving Qinghai-Tibet Plateau 2021-08-20
• 中塔举行联合反恐演习 China, Tajikistan hold joint anti-terror drills 2021-08-20
• 青藏高原发现新的潜在天文观测点 New potential astronomical observation site identified on Qinghai-Tibet Plateau 2021-08-20
• 自驾汽车挑战赛在中国西南部的重庆举行 Self-driving vehicle challenge opens in southwest China's Chongqing 2021-08-20
• 中国经济将克服短期不利因素 Chinese economy set to defy short-term headwinds 2021-08-20
• 税收改革是共同繁荣的关键 Tax reforms key to common prosperity 2021-08-20