英语资讯

• 美国参议院确认伯恩斯为新任驻华大使 U.S. Senate confirms Burns as new ambassador to China 2021-12-18
• 克罗地亚重申坚持一个中国原则 Croatia reaffirms adherence to one-China principle 2021-12-18
• 中国特使：民主不是万能的产品 Democracy not a one-size-fits-all product: Chinese envoy 2021-12-18
• 冬奥会琐事：为什么冬奥会奖牌获得者不在决赛后立即获得奖牌？ Winter Olympics trivia: Why don't Winter Olympics medalists get their medals immediately after finals? 2021-12-18
• 双语热点：人类文明可以在地下生活吗？ 双语热点：人类文明可以在地下生活吗？ 2021-12-17
• 豪伊打破国际泳联短池世界纪录 Haughey shatters world record at FINA short-course Worlds 2021-12-17
• 周四在国王杯上有更多顶级球员被炒鱿鱼 More top-flight scalps in Copa del Rey on Thursday 2021-12-17
• Kishida表示“没有参加2022年北京奥运会的计划”，外交部对此做出了冷静、自信的回应 FM responds with calm, confidence as Kishida says ‘no plan’ to attend Beijing 2022 2021-12-17
• 采访：中国有足够的经验成功举办冬奥会 Interview: China has enough experience to successfully host Winter Olympics 2021-12-17
• 图为原农奴王爷在西藏的新生活 Pic story of former serf Wangyel's new life in Tibet 2021-12-17
• 扩大中国成都熊猫基地迎接游客 Expanded panda base in China's Chengdu to greet visitors 2021-12-17
• 中国中部发现古城遗址 Ancient city site discovered in central China 2021-12-17
• 北京冬奥会摄影展在以色列举行 Beijing Winter Olympics photo exhibition held in Israel 2021-12-17
• 前11个月中国FDI流入增长15.9% China's FDI inflow up 15.9 pct in first 11 months 2021-12-17
• 中国推出网站改善小企业服务 China rolls out websites to improve services for small businesses 2021-12-17
• 中国11月份用电量增长3.1% China's power use up 3.1 pct in November 2021-12-17
• 预计将促进新经济复苏的措施 Measures expected to foster new economic upturn 2021-12-17
• 中国向长江支流投放稀有鱼类 China releases rare fish into Yangtze river tributary 2021-12-17
• 中国大陆报告56例本地传播的COVID-19病例 Chinese mainland reports 56 locally transmitted COVID-19 cases 2021-12-17
• 中国将打击非法煤矿开采 China to crack down on illegal coal mining 2021-12-17