英语资讯

• 中国惊悚片《阳光下的萤火虫》在国内票房中高居榜首 Chinese thriller "Fireflies in the Sun" tops domestic box office 2021-12-19
• 练习者在纽约市表演太极拳以庆祝其遗产地位 Practitioners perform Taijiquan in New York City to celebrate its heritage status 2021-12-19
• 新技术使中国宇航员在轨道上的生活更轻松 New technologies make Chinese astronauts' in orbit lives easier 2021-12-19
• 道指下跌逾500点，金融、能源类股领跌 Dow drops over 500 points as financials, energy lead losses 2021-12-19
• 中国食品工业产销增长 China's food industry records growth in production, sales 2021-12-19
• 中国云南1-11月外贸增长18.9% China's Yunnan sees foreign trade up 18.9 pct in Jan-Nov 2021-12-19
• 中国最高龄老人逝世135岁 Oldest person in China dies at 135 2021-12-19
• 新西兰报告边境地区又发生4例Omicron变异病例 New Zealand reports 4 more cases of Omicron variant at border 2021-12-19
• 5.1级地震袭击了希腊基地拉以东24公里处——美国地质勘探局 5.1-magnitude quake hits 24 km ESE of Kythira, Greece -- USGS 2021-12-19
• 美国上诉法院解除对拜登为大公司接种疫苗的禁令 U.S. appeals court lifts injunction on Biden's vaccine mandate for large companies 2021-12-19
• FM强调高质量的B&R以实现共同发展 FM stresses high-quality B&R for common development 2021-12-19
• 中国敦促美国停止以反华经贸制裁进行欺凌 China urges U.S. to stop bullying with anti-China economic, trade sanctions 2021-12-19
• 特使说,中国期待伊朗核会谈的重要共识尽快成为最终协议 China expects important consensus of Iran nuke talks turned into final agreement ASAP: envoy 2021-12-19
• 澳大利亚国家放宽2019冠状病毒疾病检疫规则 Australian states ease quarantine rules despite increasing COVID-19 infections 2021-12-19
• 普京和拜登在关键问题上意见分歧：克里姆林宫 Putin, Biden disagree on key issues: Kremlin 2021-12-19
• 加拿大记录2019冠状病毒疾病 Canada records highest single-daily COVID-19 case count 2021-12-19
• 发言人说,美国利用新疆遏制中国的企图永远不会得逞 U.S. attempt to use Xinjiang to contain China will never succeed: spokesperson 2021-12-19
• 非共产党政党为中国扶贫做出贡献受到表彰 Non-CPC parties commended for contributing to China's poverty alleviation 2021-12-19
• 中国工业经济如何走向高质量发展？ How is China's industrial economy heading to quality development? 2021-12-19
• 英国干涉香港事务一事无成 U.K.’s interference in Hong Kong affairs to lead nowhere 2021-12-19