英语资讯

• 中国队在世界羽毛球锦标赛上获得一银两铜 China assured one silver, two bronze in Badminton World Championships 2021-12-20
• “一带一路”促进多边主义和包容性增长，前非盟官员表示 BRI fosters multilateralism and inclusive growth, says former AU official 2021-12-20
• 中国QDII核准额度突破1570亿美元 China's QDII approved quotas top 157 bln U.S. dollars 2021-12-20
• 1-11月中欧货运列车出行增加。 China-Europe freight train trips rise in Jan.-Nov. 2021-12-20
• 美国供应链危机拖累全球 U.S. supply chain crunch drags world down 2021-12-20
• 北京市民冰雪季节开始 Ice and snow season opens for Beijing citizens 2021-12-20
• 中国1-11月批准84个固定资产投资项目。 China approves 84 fixed-asset investment projects in Jan.-Nov. 2021-12-20
• 11月份中国月度公路物流价格指数上升 China's monthly road logistics price index rises in November 2021-12-20
• 抹黑不能妨碍香港特别行政区立法会选举的有序进行 Smearing no way to impede orderly process of HKSAR's LegCo election 2021-12-20
• 爱尔兰每日2019冠状病毒疾病病例数在OmiCon迅速蔓延期间增加了一倍以上 Ireland's daily COVID-19 cases more than double amid rapid spread of Omicron 2021-12-20
• 澳大利亚政府推动2019冠状病毒疾病的增强射击，而不是限制 Australian state pushes booster shots, not restrictions amid surging COVID-19 cases 2021-12-20
• 柬埔寨以体育游行、武术、舞蹈为中国援建体育场揭幕 Cambodia inaugurates China-aided stadium with sports parade, martial arts, dances 2021-12-20
• 新疆高校院系驳斥“强迫劳动”谣言 Xinjiang college faculties refute rumors of "forced labor" 2021-12-20
• 内地与澳门将深化司法交流 Mainland, Macao to deepen judicial exchanges 2021-12-20
• 菲律宾台风“雷”造成的死亡人数升至65人——当地官员 Death toll from Typhoon Rai rises to 65 in Philippines -- local officials 2021-12-20
• 这位学者说，所谓的“民主峰会”开出了错误的药方 So-called "Summit for Democracy" gives a wrong prescription, says scholar 2021-12-20
• (国际)中国将国际合作放在首位科学解决共同问题。 China prioritizes int'l cooperation to address common problems scientifically: top envoy to U.S. 2021-12-20
• 外交部发言人就上海合作组织秘书长离任发表谈话 Chinese FM hails contribution of departing SCO secretary-general 2021-12-20
• 香港特别行政区第七届立法会选举展开积极投票 HKSAR's 7th-term LegCo election kicks off, active voting urged 2021-12-20
• 赫塔在德甲击败亚军多特蒙德 Hertha stun runner up Dortmund in Bundesliga 2021-12-19