英语资讯

• 中国的清淡食品成为一种新的社交网络趋势 China’s light food emerges as a new social networking trend 2021-07-28
• 中国在原始创新方面取得进展：官方 China makes progress in original innovation: official 2021-07-28
• 中国迁徙的大象不断向西南移动 China's migrating elephants keep moving southwest 2021-07-28
• 半决赛选手名单（随机） Full list of semi-final contestants (in random order) 2021-07-28
• 中国选手张雨飞闯入女子200米蝶泳半决赛 China's Zhang Yufei sails into women's 200m butterfly semifinal 2021-07-28
• 从北京到东京，庞伟的执着成就了童年的梦想 From Beijing to Tokyo, Pang Wei's persistence fulfils a childhood dream 2021-07-28
• 美国游泳选手莱德基在东京奥运会上获得女子1500米自由泳金牌 US swimmer Ledecky wins women's 1500m freestyle gold at Tokyo Olympics 2021-07-28
• 日本游泳选手大林在东京奥运会女子200米短池比赛中获胜 Japanese swimmer Ohashi wins women's 200m IM at Tokyo Olympics 2021-07-28
• 台风“尼帕塔克”在日本东北宫城县登陆 Typhoon Nepartak makes landfall in Japan's northeastern Miyagi prefecture 2021-07-28
• 分析：惨淡的奥运表现显示中国女足还有很长的路要走 Analysis: Dismal Olympic performance shows long road ahead for China's women's football 2021-07-28
• 暴雨肆虐的河南死亡人数升至69人 Death toll rises to 69 in China's rain-ravaged Henan 2021-07-27
• 中国将加强城市地铁安全防范 China to boost safety precautions at urban metros 2021-07-27
• 评论：病毒起源追踪应该在多个国家进行 Commentary: Virus origin-tracing should be conducted in multiple countries 2021-07-27
• 评论：网络攻击未能掩盖德特里克堡的真相 Commentary: Cyber attacks fail to cover up truth about Fort Detrick 2021-07-27
• 点评：华盛顿对COVID-19溯源的误导性狂欢是高度不负责任的 Commentary: Washington's misleading binge in COVID-19 origin tracing highly irresponsible 2021-07-27
• 中国外交部长会见美国副国务卿，敦促采取合理的对华政策 Chinese FM meets U.S. deputy secretary of state, urging rational China policy 2021-07-27
• FM对COVID-19“政治病毒”的攻击 FM rails against COVID-19 'political virus' 2021-07-27
• 中国人民解放军继续捍卫国家尊严，维护世界和平：中国特使 China's PLA to continue defending national dignity, world peace: Chinese envoy 2021-07-27
• 暂停中英核能合作将损害英国利益：大使馆 Suspension of China-Britain nuclear energy cooperation will hurt Britain's interests: embassy 2021-07-27
• 人民币成为全球第三大货币：报告 Yuan becomes No.3 global currency: report 2021-07-27