英语资讯

• 与第一支全女性空军气象队会面，负责监督下一次SpaceX发射 Meet the first all-female Air Force weather team overseeing the next SpaceX launch 2020-06-13
• 斯科特·戈特利布博士为大范围的最初封锁辩护：“我们不知道热点在哪里” Dr. Scott Gottlieb defends widespread initial lockdowns: 'We didn't really know where the hot spots were' 2020-06-13
• HBO正在重新更改其应用程序的名称--下面是您需要知道的 HBO is changing the names of its apps again -- here's what you need to know 2020-06-13
• 消息人士称，AT&T寻求出售华纳游戏部门，可能获得约40亿美元的收入 AT&T seeks sale for Warner gaming unit, could fetch about $4 billion, sources say 2020-06-13
• 阿肯色州报告说，新的冠状病毒病例的日高峰，预计数量将增长 Arkansas reports its highest daily spike in new coronavirus cases, numbers expected to grow 2020-06-13
• KKR联合首席执行官亨利•克拉维斯（Henry Kravis）表示，其控制的80%的公司至少有两名背景各异的董事 KKR co-CEO Henry Kravis says 80% of the companies it controls have at least two directors with diverse backgrounds 2020-06-13
• 破产的赫兹获准出售高达10亿美元的股份 Bankrupt Hertz granted approval to sell up to $1 billion in shares 2020-06-13
• 特斯拉安全老板试图安抚工厂工人，一些人担心冠状病毒预防措施松懈 Tesla safety boss tries to calm factory workers, some are concerned about lax coronavirus precautions 2020-06-13
• 在7月14日赛季重新开始前，MLB在周日给球员工会最后期限接受新的经济建议 MLB gives players' union Sunday deadline to accept new economic proposal before season restart on July 14 2020-06-13
• 欧盟经济负责人相信各国不会否决巨额刺激计划 EU economics chief is confident that countries won't veto huge stimulus deal 2020-06-13
• 英国竞争监管机构正在调查Facebook的Giphy交易 Facebook's Giphy deal is being probed by the UK's competition watchdog 2020-06-13
• 朝鲜说，它认为没有什么理由维持金特朗普的关系 North Korea says it sees little reason to maintain Kim-Trump ties 2020-06-12
• 六家在完成BME交易后加入欧洲证券交易所大联盟 SIX joins European stock exchange big league after sealing BME deal 2020-06-12
• 美国国债收益率小幅走高，但对第二波的担忧依然存在 Treasury yields move slightly higher but fears of a second wave persist 2020-06-12
• 史蒂夫•乔布斯的前得力助手乔安娜•霍夫曼（Joanna Hoffman）说，Facebook正在“兜售一种叫做愤怒的上瘾药物” Joanna Hoffman, the former right-hand woman of Steve Jobs, says Facebook is 'peddling in an addictive drug called anger' 2020-06-12
• 马克·扎克伯格和普里西拉·陈说，他们对特朗普在脸书上的“煽动性言论”感到厌恶 Mark Zuckerberg and Priscilla Chan say they were disgusted by Trump's 'incendiary rhetoric' on Facebook 2020-06-12
• 威廉姆斯的教练帕特里克·穆拉托格鲁说，在冠状病毒危机之后，网球可能不再是原来的样子了 Serena Williams' coach Patrick Mouratoglou says tennis may no longer be the same after the coronavirus crisis 2020-06-12
• 负利率有效吗？经济学家们无法就这项政策的有效性达成一致 Do negative interest rates work? Economists can't agree on how effective the policy is 2020-06-12
• 欧洲股市波动，投资者关注经济复苏和第二波病毒恐慌 European stocks fluctuate as investors monitor recovery and second virus wave fears 2020-06-12
• 抵押贷款利率创下历史新低，降至3%以下，因对冠状病毒第二波的担忧上升 Mortgage rates set new record low, falling below 3% as concerns rise about coronavirus second wave 2020-06-12