英语资讯

• 尽管订单减少，波音、空客股价仍大幅上涨 Boeing, Airbus shares soar despite order drought 2020-06-06
• “军队讨厌”：约翰·凯利批评特朗普威胁要动用武装镇压抗议 'The troops hate it': John Kelly criticizes Trump threat to use armed forces to quell protests 2020-06-06
• 迈克尔乔丹的品牌捐赠1亿美元给反对黑人种族主义的组织 Michael Jordan's brand donates $100 million to organizations fighting racism against black people 2020-06-06
• NFL谴责种族主义，承认“我们错了”不听NFL球员的抗议 NFL condemns racism, admits 'we were wrong' not to listen to NFL player protests 2020-06-06
• 马克•扎克伯格回应了Facebook员工的不满，承诺开发产品以“促进种族公正” Mark Zuckerberg responds to upset Facebook employees, pledges to build products to 'advance racial justice' 2020-06-06
• 戴蒙德·约翰：想解决种族不平等问题的首席执行官应该从听取员工的意见开始 Daymond John: CEOs who want to address racial inequality should start by listening to their staff 2020-06-06
• Jeff Bezos回应亚马逊客户对黑人生活问题的愤怒留言：“我的立场不会改变” Jeff Bezos responds to Amazon customer who was angry over Black Lives Matter message: 'My stance won't change' 2020-06-06
• “我们回来了”-克莱默说五月令人震惊，创纪录的就业增长显示经济复苏 'We're back' — Cramer says May's shocking, record jobs gains show economy bouncing back 2020-06-06
• Cramer说，井喷式就业报告显示“对冲基金大佬”搞错了，市场也对了 Blowout jobs report shows 'big hedge fund guys' got it wrong and the market was right, says Cramer 2020-06-06
• 特朗普说，沃伦•巴菲特（Warren Buffett）一生都是对的，但在出售航空公司时犯了一个错误 Trump says Warren Buffett has been right 'his whole life,' but made a mistake selling airlines 2020-06-06
• 库莫对击倒75岁男子的水牛警察停职表示赞赏 Cuomo applauds suspension of Buffalo cops who knocked down 75-year-old man 2020-06-06
• 井喷式就业报告证明股市飙升、债市抛售是合理的 Blowout jobs report justifies stock surge, bond market sell off 2020-06-06
• 英国说唱歌手蒂尼·坦帕（Tinie Tempah）谈种族主义：“我们想要有效、永久的改变” British rapper Tinie Tempah on racism: 'We want effective, permanent change' 2020-06-06
• 据报道，苹果公司将在员工返回办公室时对他们进行冠状病毒检测 Apple is reportedly giving coronavirus tests to staff as they return to the office 2020-06-06
• 在未发现效益后，联合王国中止了羟基氯喹在Covid-19患者中的试验 UK halts trial of hydroxychloroquine in Covid-19 patients after no benefit found 2020-06-06
• 美联储前行长说，央行“治不好病毒” Central banks 'can't cure the virus,' former Fed governor says 2020-06-06
• 吉姆•奥尼尔（Jim O'Neill）说，V型经济复苏仍“完全有可能” A V-shaped economic recovery is still 'perfectly possible,' Jim O'Neill says 2020-06-06
• 宾利和阿斯顿马丁因冠状病毒扰乱豪华车市场而裁员 Bentley and Aston Martin cutting jobs as coronavirus derails luxury car market 2020-06-06
• 软银创立了一只专注于少数族裔的基金，但多元化并不是其更大愿景的一部分 SoftBank created a minority-focused fund, but diversity has not been part of its larger vision 2020-06-06
• 安东尼·福西博士说，不戴口罩的美国人可能会“进一步传播感染” Dr. Anthony Fauci says Americans who don't wear masks may 'propagate the further spread of infection' 2020-06-06