英语资讯

• 中国共产党的重要会议为中国追求共同繁荣提供了新动力 Key CPC session offers new impetus for China's pursuit of common prosperity 2021-11-21
• 中国决定降低与立陶宛的外交关系 China decides to downgrade diplomatic relations with Lithuania 2021-11-21
• 特写：珍惜历史的价值 Closeup: Cherish value of history 2021-11-21
• 本周的照片 Photos of the week 2021-11-21
• 贵州乌江航道恢复通航 Wujiang River waterway in Guizhou resumes to traffic 2021-11-21
• 绿巨人队在巴西意甲冠军的视线内移动了马竞队 Hulk brace moves Atletico within sight of Brazil Serie A title 2021-11-21
• 佛罗伦萨结束米兰意甲不败纪录 Fiorentina ends Milan's unbeaten run in Serie A 2021-11-21
• 切尔西，利物浦漫步，而曼联在英超再次崩溃 Chelsea, Liverpool stroll, while Man Utd crash again in Premier League 2021-11-21
• 中国队在挪威国际滑冰联盟速度滑冰世界杯短跑比赛中获得金牌和铜牌 China wins gold, bronze in team sprint at ISU speed skating World Cup in Norway 2021-11-21
• 柏林联盟在德甲2-0击败了当地对手柏林赫塔 Union Berlin beat local rivals Hertha Berlin 2-0 in Bundesliga 2021-11-21
• 有争议的点球让哈维首次获胜，巴萨在对阵西班牙人的比赛中运气不错 Controversial penalty gives Xavi debut win as Barca ride their luck against Espanyol 2021-11-21
• 中国私募基金10月份扩张 China's privately offered funds expand in October 2021-11-21
• 聚焦中国：推出新金融工具帮助中国低碳发展 China Focus: New financial tool unveiled to aid China's low-carbon development 2021-11-21
• 北京2022个碳中和的场地利用技术 Beijing 2022 venues to harness technology for carbon neutral Games 2021-11-21
• 德国路德维希赢得世界杯雪橇赛 Ludwig of Germany wins World Cup luge race 2021-11-21
• 中国的顾爱玲在训练中摔倒后退出了世界杯司徒台，但并不严重 China's Eileen Gu withdraws from World Cup Stubai after fall in training, but not serious 2021-11-21
• 中国队晋级ISU短道世界杯接力赛半决赛 China advances into relay semis at ISU Short Track World Cup 2021-11-21
• 曼彻斯特市中场De Bruyne 2019冠状病毒疾病阳性 Manchester City midfielder De Bruyne tests positive for COVID-19 2021-11-21
• 中国发布重大历史遗迹保护利用五年规划 China issues five-year plan for protection, utilization of major historical sites 2021-11-21
• 西藏壁画展在上海开幕 Mural exhibition on Tibet opens in Shanghai 2021-11-21