英语资讯

• 西南航空称新的预订量超过了取消量，这是一个大流行病的转折点 Southwest says new bookings now outpacing cancellations, a pandemic turning point 2020-05-19
• 通用汽车正在开发下一代“超巡航”半自动驾驶系统，以对抗特斯拉的自动驾驶仪 GM is developing next-gen 'Ultra Cruise' semi-autonomous driving system to combat Tesla's Autopilot 2020-05-19
• 在冠状病毒应对进入新阶段之际，特朗普将在国会山会见共和党议员 Trump to meet GOP lawmakers on Capitol Hill as coronavirus response enters new phase 2020-05-19
• Alphabet首席执行官Sundar Pichai预计今年年底将达到30%的办公容量 Alphabet CEO Sundar Pichai expects to be at 30% office capacity by the end of the year 2020-05-19
• 姆努钦说，我们已经做好了在冠状病毒业务救助上承担损失的充分准备 'We are fully prepared to take losses' on coronavirus business bailouts, Mnuchin says 2020-05-19
• 亿万富翁Barry Sternlicht：U、 S公司。应该付钱让人们注册进行冠状病毒接触追踪 Billionaire Barry Sternlicht: U.S. should pay people to enroll in coronavirus contact tracing 2020-05-19
• 最新研究称，戴口罩可以减少75%的冠状病毒传播 Wearing a mask can reduce coronavirus transmission by 75%, new study claims 2020-05-19
• 微软针对医疗保健行业推出新的云服务 Microsoft targets health-care industry with new cloud offering 2020-05-19
• 来自Netflix、迪斯尼、Salesforce等公司的高管呼吁国会向地方政府提供1万亿美元的冠状病毒救助 Top execs from Netflix, Disney, Salesforce and more call on Congress to provide $1 trillion in coronavirus relief to local governments 2020-05-19
• 除零售业外，大多数房地产信托公司仍在收取租金 Most real estate trusts are still getting their rent, except in the retail sector 2020-05-19
• 阿布扎比的艾提哈德航空公司（Etihad Airways）警告称，“在多个地区”将裁员 Abu Dhabi's Etihad Airways warns of redundancies 'across several areas' 2020-05-19
• 这些欧洲国家拒绝向与海外避税天堂有联系的公司提供救助 These European countries are refusing to offer bailouts to companies linked to offshore tax havens 2020-05-19
• 杰米·戴蒙说，冠状病毒危机给更具包容性的经济敲响了警钟 Jamie Dimon says coronavirus crisis is 'wake up call' for a more inclusive economy 2020-05-19
• 迈克尔乔丹的股票在“最后一支舞”后飙升 Michael Jordan's stock soars after 'The Last Dance' 2020-05-19
• Square允许员工永久在家办公，遵循Twitter的领导 Square to allow employees to work from home permanently, following Twitter's lead 2020-05-19
• 特朗普说，他服用羟氯喹以防止冠状病毒感染，尽管这是一种未经证实的治疗方法 Trump says he takes hydroxychloroquine to prevent coronavirus infection even though it's an unproven treatment 2020-05-19
• 马可·鲁比奥被任命为参议院英特尔委员会代理主席，在股票调查中接替理查德·伯尔 Marco Rubio tapped as acting chairman of Senate intel panel, replacing Richard Burr amid stock investigation 2020-05-19
• 软银在二次发行中出售了部分T-Mobile股份 SoftBank is selling part of its T-Mobile stake in a secondary offering 2020-05-19
• 迈克·蓬佩奥拒绝说明他为何敦促特朗普解雇国务院IG，但否认是因为调查 Mike Pompeo refuses to say why he urged Trump to fire State Department IG, but denies it was because of investigations 2020-05-19
• 派息丰厚的银行股反弹较晚，但反弹可能是市场的一个好兆头 Dividend-rich bank stocks are late to the rally, but their bounce may be a good sign for market 2020-05-19