英语资讯

• 中国科技自我提升的现代模式 Modern models of sci-tech self-improvement in China 2021-11-16
• 10月份中国房地产市场继续放缓 China's housing market continues to ease in October 2021-11-16
• 90后中国女性将传统馒头变成精美艺术品 Post-90s Chinese woman transforms traditional steamed buns into exquisite artworks 2021-11-16
• 中国为受灾省份拨款逾30亿元 China earmarks over 3 bln yuan for flood affected provinces 2021-11-16
• 世界遗产地黄山致力于绿色发展 World heritage site Huangshan aims for green development 2021-11-16
• 英国新增36517例冠状病毒病例 UK records another 36,517 new coronavirus cases 2021-11-16
• 9岁男孩成为美国休斯顿音乐会踩踏事件中第10名遇难者 9-year-old boy becomes 10th victim killed in U.S. Houston concert stampede 2021-11-16
• 美国民主党人在担忧中提议对国内航空旅行强制接种新冠病毒-19疫苗 U.S. Democrats propose COVID-19 vaccine mandate for domestic air travel amid concerns 2021-11-16
• 从新西兰看亚太经合组织中的中国 China in APEC: A view from New Zealand 2021-11-16
• 候鸟的数量和种类不断增加反映了中国在湿地保护方面的不断努力 Growing number, variety of migratory birds reflect China’s continuous efforts in wetland protection 2021-11-16
• 特种运煤列车有望缓解电力紧张 Special coal transportation trains expected to ease power crunch 2021-11-16
• 电子商务预示着中国南方偏远村庄的繁荣 E-commerce heralds prosperity in remote south China village 2021-11-16
• 在美国通胀飙升之际，家庭、企业纷纷入不敷出 Families, businesses scramble to make ends meet amid surging U.S. inflation 2021-11-16
• 世界对美国的看法。 What the world thinks of the U.S. 2021-11-16
• 大使敦促美国不要利用台湾作为操纵中国大陆的杠杆 Ambassador urges US not to use Taiwan as a leverage to manipulate Chinese mainland 2021-11-16
• 全球应对气候变化的斗争不应以牺牲正义为代价 Worldwide fight against climate change should not come at the sacrifice of justice 2021-11-16
• 制造美国蓄意挑衅中国的“银河事件” Manufactured “Yinhe Incident” an example of U.S. attempts to deliberately provoke China 2021-11-16
• (国际)专家说,中国遏制疫情战略有效 China's epidemic-containing strategy effective: expert 2021-11-16
• 会谈被视为让关系重回正轨的机会 Talk seen as chance to put ties back on track 2021-11-16
• 中国第一座跨海高速铁路大桥建成 China's first sea-crossing high-speed railway bridge completed 2021-11-16