英语资讯

• LabCorp首席执行官表示，美国不需要每天200万次冠状病毒检测就可以重新开放 LabCorp CEO says the US doesn't need 2 million coronavirus tests per day to reopen 2020-05-14
• 立法者一直称基本工人为“英雄”——但国会尚未通过危险津贴的上调 Lawmakers keep calling essential workers 'heroes' – but Congress has yet to pass a hazard pay raise 2020-05-14
• 亚马逊采取了几项举措，表明经过数周的延误，发货时间正在恢复正常 Amazon made several moves that signal shipping times are returning to normal after weeks of delays 2020-05-14
• 纽约市市长德布拉西奥说，纽约市80多名儿童患有冠状病毒炎性综合征 More than 80 kids in New York City have coronavirus inflammatory syndrome, Mayor de Blasio says 2020-05-14
• 小学院理事称推迟秋季学期有可能确保亲自教育 Small college trustee says delaying fall semester possible to ensure in-person education 2020-05-14
• 口罩和游泳池预订：今年欧洲的暑假会是什么样子 Face masks and swimming pool reservations: What a summer vacation in Europe will look like this year 2020-05-14
• 最高法院法官警告说，选举团案件可能导致“混乱” Supreme Court justices warn that Electoral College cases could lead to 'chaos' 2020-05-14
• AARP称，支付应用程序可能构成冠状病毒欺诈威胁 Payment apps may pose a coronavirus scam threat, AARP says 2020-05-14
• 10%的零售需求可能会永远消失 10% of retail demand might be lost forever 2020-05-14
• 杂志巨头Conde Nast将裁员约100名美国员工 Magazine giant Conde Nast to lay off roughly 100 US employees 2020-05-14
• 空间碎片跟踪器LeoLabs推出卫星自动碰撞警报服务 Space debris tracker LeoLabs unveils automated collision alert service for satellites 2020-05-14
• 亚马逊、伯克希尔·哈撒韦和摩根大通重组医疗保健的合资公司失去了首席执行官 Amazon, Berkshire Hathaway and J.P. Morgan's joint venture to revamp health care loses its CEO 2020-05-14
• 共和党参议员为人们重新工作而不是延长失业率发放奖金 GOP senator floats bonuses for people to go back to work instead of extending unemployment 2020-05-14
• 上个月政府发行的债券比以往任何时候都多。我们应该有多担心？ Governments issued more debt than ever last month. How worried should we be? 2020-05-14
• 特朗普警告说，“有钱人”可能会压低股市获利 Trump warns that 'rich guys' could be talking down stock market to profit 2020-05-14
• 在肉类和鸡蛋价格上涨的带动下，美国食品杂货成本创46年来最大涨幅 US grocery costs jump the most in 46 years, led by rising prices for meat and eggs 2020-05-13
• 随着冠状病毒袭击经济，新西兰央行暗示可能转向负利率 New Zealand's central bank signals possible shift to negative interest rates as coronavirus hits economy 2020-05-13
• 印度LG工厂在泄漏前缺乏环保许可 Indian LG plant lacked environmental clearance before leak 2020-05-13
• 特朗普前顾问迈克尔·弗林反对法官让局外人反对刑事撤诉 Ex-Trump advisor Michael Flynn objects to judge letting outsiders oppose criminal case dismissal 2020-05-13
• 纽约地铁负责人呼吁雇主错开工作时间，继续远程工作，限制拥挤的火车 NYC subway chief calls on employers to stagger hours, continue remote work to limit crowded trains 2020-05-13