英语资讯

• 特朗普以“阴险阴谋”起诉侄女1亿美元 Trump sues niece for US$100m for 'insidious plot' 2021-09-23
• 特写：中国游泳选手在全运会上保持下降记录 Feature: Chinese swimmers keep lowering records at National Games 2021-09-23
• 陕西、香港、澳门运动员在全运会上庆祝中秋节 Shaanxi, Hong Kong, Macao athletes celebrate Mid-Autumn Festival at National Games 2021-09-22
• 北京国际电影节开幕 Beijing kicks off international film festival 2021-09-22
• 中国人民解放军在南海举行Y-20飞机运输任务和着陆演习 PLA holds Y-20 aircraft transport mission, landing drills in South China Sea 2021-09-22
• 经合组织将2021年全球增长预测下调至5.7% OECD lowers global growth forecast for 2021 to 5.7 pct 2021-09-22
• 埃塞俄比亚中国建造的工业园从口罩出口中获得1.14亿美元的收入 Ethiopia's Chinese-built industrial park generates 114 mln USD revenue from export of face-masks 2021-09-22
• 亚洲开发银行将发展中亚洲2021年增长前景调整至7.1%，因新冠疫情仍在持续 ADB trims developing Asia 2021 growth outlook to 7.1 pct amid lingering COVID-19 concerns 2021-09-22
• 中国内地报告16例新的本地传播新冠病毒-19病例 Chinese mainland reports 16 new locally transmitted COVID-19 cases 2021-09-22
• 随着疫苗、口罩之战的继续，美国1918年流感估计死亡人数最高 U.S. COVID-19 deaths top 1918 flu estimates as vaccine, mask battles continue 2021-09-22
• 采访：阿根廷学者称中国是全球合作的主要推动者 Interview: China leading promoter of global cooperation, says Argentine academic 2021-09-22
• 欧盟领导人对奥库斯协议表示失望，要求澄清 EU leaders express dismay at AUKUS deal, demand clarifications 2021-09-22
• 1000架无人机集结在大湾地区，帮助庆祝中秋节 1,000 drones assemble in Greater Bay Area to help celebrate Mid-Autumn Festival 2021-09-22
• 大学生们用十种不同的语言庆祝中秋节 University students celebrate Mid-Autumn Festival in ten different languages 2021-09-22
• 席强调CVID-19 Xi stresses beating COVID-19 2021-09-22
• 坦桑尼亚桑给巴尔为中国医疗队颁发了杰出工作特别奖章 Tanzania's Zanzibar decorates Chinese medical team with special medals for outstanding work 2021-09-22
• 中尼建交50周年举办文化周 China, Nigeria launch cultural week on 50th anniversary of diplomatic ties 2021-09-22
• 中国全运会如何庆祝中秋节？ How is Mid-Autumn Festival celebrated at China's National Games? 2021-09-22
• 中国将提供更多疫苗和国际援助 China to provide more vaccines, international assistance 2021-09-22
• 联合国难民事务高级专员对美国边境恶劣环境的画面表示震惊 UN refugee chief voices shock at images of deplorable conditions at U.S. border 2021-09-22