英语资讯

• 美国发动的战争是如何给自己的士兵和退伍军人带来创伤的 How U.S.-waged wars have traumatized its own soldiers, veterans 2021-09-21
• 外国观察家赞扬中国在促进世界和平发展中的作用 Foreign observers hail China's role in promoting world peaceful development 2021-09-21
• 日本将于10月4日确定新的首相人选 Japan to determine new PM on Oct. 4 2021-09-21
• 拜登寻求与马克龙在潜艇交易分歧中通话 Biden seeks phone call with Macron amid submarine deal rift 2021-09-21
• 习近平在拉共体峰会上的讲话激励双方开展互利合作——拉美专家 Xi's speech at CELAC summit inspiring for mutually-beneficial cooperation -- Latin American experts 2021-09-21
• 采访：学者称南南合作促进共同发展 Interview: South-South cooperation bolsters mutual development, says scholar 2021-09-21
• 墨西哥赞赏中国在抗击新冠病毒方面的合作 Mexico appreciates China's cooperation in fighting COVID-19 2021-09-21
• 外交部发言人:中国支持俄罗斯人民选择发展道路 China supports Russian people in choosing development path: FM spokesperson 2021-09-21
• 评论：美国的“美元民主” Commentary: "Dollar democracy" in America 2021-09-21
• 评论：美国痴迷于毒害中国的福祉 Commentary: America's obsession with poisoning the well of China 2021-09-21
• 超过70亿美元用于支持中国内蒙古的草原恢复 Over 7 bln USD pooled to support grassland restoration in China's Inner Mongolia 2021-09-21
• 联合国秘书长呼吁加大力度使可持续发展目标回到正轨 UN chief calls for more effort to bring SDGs back on track 2021-09-21
• 世界知识产权组织：中国向十大最具创新性经济体靠拢 China edging closer to top 10 most innovative economies: WIPO 2021-09-21
• 美国新冠病毒-19死亡人数超过1918年流感估计数 U.S. COVID-19 fatalities surpass 1918 flu estimates 2021-09-21
• (港澳台)当局称,香港选举委员会选举出现新气氛,显示从混乱过渡到治理 HK Election Committee elections show new atmosphere, indicating transition from chaos to governance: authorities 2021-09-21
• 联合国秘书长敦促富裕国家兑现承诺的1亿美元，用于发展中国家的气候行动 UN chief urges rich states to deliver promised 100 bln USD for climate action in developing countries 2021-09-21
• 旅游和消费在中秋节期间呈现积极迹象 Traveling and consumer consumption show positive signs during Mid-Autumn Festival 2021-09-21
• 席对前阿尔及利亚总统Bouteflika逝世表示哀悼 Xi extends condolences over passing of former Algerian President Bouteflika 2021-09-21
• 中国全运会运动员普遍使用反兴奋剂盲盒 Anti-doping blind box popular among athletes at China's National Games 2021-09-21
• 中国奥运拳击手在全运会上大放异彩 China's Olympic boxers shine at National Games 2021-09-21