英语资讯

• 中国外贸保持增长势头 China's foreign trade sustains growth momentum 2021-09-08
• 阿富汗临时政府宣布后，中国将密切关注塔利班的恐怖主义承诺 China to keep an eye on Taliban's terrorism promises after announcement of Afghan interim govt 2021-09-08
• 香港放宽旅游限制，与国家发展局整合 HK eases restrictions on travel, integrates with national devt 2021-09-08
• 席通过视频链接参加金砖国家峰会 Xi to attend BRICS summit via video link 2021-09-08
• 国际乒联执行副主席候选人中的中国选手刘国梁 China's Liu Guoliang among nominees for ITTF executive vice presidents 2021-09-07
• 中国举行国际维和演习 China holds international peacekeeping drill 2021-09-07
• 十一席促军军衔 Xi presents orders to promote military officers to rank of general 2021-09-07
• 当数字服务遇到600年历史的故宫 When digital services meet 600-yr-old Forbidden City 2021-09-07
• 横琴粤澳深度合作区为澳门带来巨大机遇 Guangdong-Macao in-depth cooperation zone in Hengqin to bring great opportunities to Macao 2021-09-07
• 中国大陆报告36例输入性新冠病毒-19病例 Chinese mainland reports 36 imported COVID-19 cases 2021-09-07
• 中国东北部黑龙江省的一个县在荒漠化防治方面取得了惊人的进步 County in NE China’s Heilongjiang sees amazing improvements in desertification control 2021-09-07
• 津巴布韦外长：指责中国不是战胜新冠病毒19型的途径 Zimbabwean FM: Blaming China is not the way to defeat COVID-19 2021-09-07
• 专家：中国在新冠病毒-19来源追踪工作中采取透明、负责任的行动 Expert: China acts transparently, responsibly in COVID-19 origins tracing efforts 2021-09-07
• 几内亚政变对中国项目的风险可控 Risks of Guinea coup to Chinese projects manageable 2021-09-07
• 科学，而不是中情局，应该决定病毒的起源 Science, not CIA, should dictate virus origins 2021-09-07
• 北京公布建设国际消费中心城市计划 Beijing unveils plan to build international consumption center city 2021-09-07
• 中国敦促美国支持国际防疫合作 China urges U.S. to support int'l anti-pandemic, origins tracing cooperation 2021-09-07
• 智利批准为6-17岁儿童紧急使用中国疫苗 Chile approves emergency use of China's vaccines for children aged 6-17 2021-09-07
• 中国哀悼德国驻华大使逝世 China mourns death of German ambassador to China 2021-09-07
• 中国将规范课程主题辅导定价 China to regulate pricing for curriculum-subject tutoring 2021-09-07