英语资讯

• 习近平关于促进交流的信鼓舞外国青年 Foreign youths encouraged by Xi's letter on promoting exchanges 2021-08-14
• 丹麦“史上最强的球队”对2022年北京奥运会冰球锦标赛的参赛资格表示乐观 Denmark's "strongest team ever" optimistic about qualifying for ice hockey tournament at Beijing 2022 2021-08-13
• 中国改善智能互联车辆的数据安全管理 China improves data security management of intelligent connected vehicles 2021-08-13
• 首批滞留游客离开中部张家界 First batch of stranded tourists to leave central China's Zhangjiajie 2021-08-13
• 官方：中国大规模爆发新冠病毒的“低风险” China at "low risk" of developing large-scale COVID-19 outbreak: official 2021-08-13
• 获救藏羚羊分娩 Rescued Tibetan antelopes give birth 2021-08-13
• 华盛顿已经不负责任地放弃了抗击流感大流行的斗争 Washington has irresponsibly given up the fight against pandemic 2021-08-13
• 比利时议员警告欧洲不要卷入美中紧张局势 Belgian lawmaker warns against Europe's involvement in U.S.-China tension 2021-08-13
• 越南的新冠病毒-19震中开始在当地公民中应用国药集团疫苗 Vietnam's COVID-19 epicenter starts applying Sinopharm vaccine among local citizens 2021-08-13
• 美国向喀布尔机场派兵支持使馆缩编 U.S. sending troops to Kabul airport to support embassy drawdown 2021-08-13
• 中国与联合国开发计划署在黎巴嫩为妇女和青年提供商业机会 China, UNDP in Lebanon to provide business opportunities for women, youth 2021-08-13
• 中国驻美大使向美方阐述了中国在台湾问题上的立场。 Chinese ambassador states China's position on Taiwan question to U.S. 2021-08-13
• 评论：不断膨胀的中国威胁无法治愈美国的基础设施灾难 Commentary: Inflating China threat won't heal America's infrastructure woes 2021-08-13
• 评论：推卸责任不能掩盖美国在抗击流感大流行中的“滑铁卢” Commentary: Shifting blame cannot hide U.S. "Waterloo" in fighting pandemic 2021-08-13
• 中国消费品进口快速增长 China’s imports of consumer goods expand at fast pace 2021-08-13
• 暴雨袭击华中地区21人死亡4人失踪 21 killed, 4 missing as heavy rain hits central China 2021-08-13
• 法官不“理解”美国对华为首席财务官的指控 Judge doesn't 'understand' US allegations against Huawei CFO 2021-08-13
• 中国超过7.77亿人完成了新冠肺炎疫苗接种 Over 777 mln people in China complete COVID-19 vaccination 2021-08-13
• 团结还是偏见：美国媒体是如何报道中国奥运金牌的？ Unity or Bias: How did the U.S. media report on China’s Olympic gold medals? 2021-08-13
• 绕过德特里克堡的话题暴露出美国对新冠病毒-19来源追踪的双重标准 Skirting around talk of Fort Detrick exposes US double standards on COVID-19 origin tracing 2021-08-13