英语资讯

• 加拿大选手安德烈·德格拉斯在东京奥运会上赢得男子200米冠军 Canada's Andre de Grasse wins men's 200m title at Tokyo Olympics 2021-08-05
• 上海夜校丰富了当地人的文化生活 Shanghai night school enriches locals' cultural life 2021-08-05
• 中国研制出抗冠状病毒UVC消毒装置 China develops anti-coronavirus UVC sterilization device 2021-08-05
• 气候变暖导致更高的降水变化：研究 Warming leads to higher precipitation variability: study 2021-08-05
• 中国首台建筑装配机器人下线 China's first building assembling robot rolls off production line 2021-08-05
• 巴西神经科学家说，将大流行政治化对全球抗击新冠病毒-19的斗争有害 Politicizing pandemic harmful to global fight against COVID-19, says Brazilian neuroscientist 2021-08-05
• 林嘉莉：香港的金融体系已经证明了它的韧性 Hong Kong's financial system has proven its resilience: Carrie Lam 2021-08-05
• 北京将因新冠肺炎取消8月份的展览和活动 Beijing to cancel August exhibitions, events due to COVID-19 2021-08-05
• 中国加强食品、药品市场监管 China ramps up market regulation of food, medicine 2021-08-05
• 英国专家称，即使在奥运会期间，美国媒体也“歇斯底里地”推动反华报道 U.S. media "hysterically" push anti-Chinese coverage, even during Olympics: British expert 2021-08-05
• 中国国药集团在阿联酋批准3岁以上儿童接种疫苗 China's Sinopharm vaccine approved for children aged over 3 in UAE 2021-08-05
• 新加坡总理：中美将阻止对世界至关重要的冲突 China, U.S. to head off clash vital for world: Singapore's PM 2021-08-05
• 中国加强努力遏制三角洲疫情 China strengthens efforts to curb Delta outbreak 2021-08-05
• 来自100个国家和地区的300名代表签署联合声明，反对世卫组织将病毒来源追踪工作政治化 300 representatives from 100 countries and regions sign joint statement opposing the WHO politicizing virus origin-tracing work 2021-08-05
• 中国共产党的建党精神是中华民族伟大复兴的力量源泉 CPC founding spirit a source of strength as China strives for national rejuvenation 2021-08-05
• 中国实施大规模旅行限制以应对三角洲疫情 China imposes massive travel restrictions to combat Delta outbreak 2021-08-05
• 中土两国总统互致祝贺建交50周年 Chinese, Turkish presidents exchange congratulations on 50th anniversary of diplomatic ties 2021-08-05
• 中国呼吁东盟加三国保持东亚稳定繁荣 China calls on ASEAN Plus Three countries to maintain stability, prosperity in East Asia 2021-08-05
• (外事)外交部发言人:中国与东盟应开创合作新纪元 China, ASEAN should create new era of cooperation: Chinese FM 2021-08-05
• 推卸责任反映了我们的自私 Shifting blame reflects selfishness of US 2021-08-05