Their crackling bad humour left them, but the heaviness of their spirit remained.
他们的怒气平息了, 但心情仍很沉重.
相关词汇
theirpron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；
cracklingn. 轻微的爆裂声，噼啪声，（烤猪肉的）脆皮；v. 发出轻微的爆裂声，发出噼啪声( crackle的现在分词 )；
badadj. 坏的，不好的，严重的，不舒服的，低劣的，有害的；n. 坏人，坏事；adv. 不好地，非常地；
humourn. 幽默，幽默感 ，感觉，体液；v. 迁就，顺应；
leftadj. 左边的，左侧的，左派的；n. 左，左面，[军]左翼，左派，激进分子；adv. 向左，在左边；v. 离开( leave的过去式和过去分词)；
butconj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
spiritn. 精神，心灵，情绪，勇气，精髓；v. 神秘地带走；
remainedv. 留下( remain的过去式和过去分词 )，保持，留待，仍然是；