He was gifted, on occasion, with a gentle raillery, which almost always concealed a serious meaning.

他一有机会, 总爱说一些温和的讥诮言词, 但几乎每次都含着严正的意义.

相关词汇
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
giftedadj. 有天赋的,有才华的;
onprep. (表示方向)向,(表示对象)对,(表示位置)在…上,(表示时间)在…之时;adv. (放,穿,连接)上,向前,(继续)下去;adj. 活动着的情况,状态,使用着的,发生着的,计划中的;
occasionn. 机会,时机,场合,理由,需要;vt. 惹起,引起;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
gentleadj. 温和的,文雅的,高尚的;vt. 使温和,使驯服;n. 蛆,饵;
railleryn. 善意的嘲笑,逗弄;
whichpron. 哪一个,哪一些,哪个,那,指前面提到的事物;adj. 哪一个,哪一些;
almostadv. 几乎,差不多,将近,快要,近乎;
alwaysadv. 总是,老是,永远,始终,常常,不断地;
concealedadj. 隐藏的;v. 隐藏,隐瞒,遮住( conceal的过去式和过去分词 );
seriousadj. 严肃的,严重的,认真的,庄重的,重要的,危险的;
meaningn. 意思,意义,含义,意图;adj. 有意思的,意味深长的;vt. 意味(mean的现在分词),意思是;