The opening months of 1987 were difficult, personally and professionally.

无论从个人生活还是从工作上来说,1987年初的几个月都非常艰难。

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
openingn. 开幕,开始,空缺的职位,[商]开盘,交易开始时间,(职位的)空缺;adj. 首次的,开始的;v. (打)开( open的现在分词),开始,睁开,启动;
monthsn. 月( month的名词复数 ),一个月的时间,复数months: 数月,很长时间;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
werebe的过去时复数和第二人称单数形式,有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
difficultadj. 困难的,难做的,难解的,不易相处的;
personallyadv. 亲自地,就个人而言,个别地,私人地(与工作相对);
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
professionallyadv. 专业地,内行地;