The thought took a deal of the spirit out of his anticipations.

想到这,他的劲头消了不少.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
thoughtn. 思想,想法,关心,思索;v. 想( think的过去式和过去分词),思索,以为,认为;
tookv. 拿( take的过去式 ),接受,学习,取得;
dealvt. [牌戏]分,分配,经营,施予;n. (一笔)交易,许多,待遇,发
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
spiritn. 精神,心灵,情绪,勇气,精髓;v. 神秘地带走;
outadv. 出局,在外,在外部,完全,彻底,出版;prep. (表示来源)从,(从…里)出来,(表示不在原状态)脱离,离去;vt. 使熄灭,揭露,驱逐;adj. 外面的,出局的,下台的,外围的;n. 不流行,出局;
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
anticipationsn. 预期( anticipation的名词复数 ),预测,<律>(信托财产收益的)预支,预期的事物;