The project was hamstrung by lack of funds.

这个计画因缺乏资金而难以实现.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
projectvt. 放映,计划,发射,展现,使突出;vi. 伸出,突出;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
hamstrungv. 使无能为力,使不起作用,削弱…的活动能力( hamstring的过去式和过去分词 );
byprep. 在…旁边,表示方式,由于,经过;adv. 经过,表示保留或保存时用,短暂拜访;
lackvt. 缺乏,缺少,需要的东西;n. 缺乏,不足,没有,缺少的东西;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
fundsn. 基金( fund的名词复数 ),储备,现款,特别基金管理机构;