In this taut, subtle novel Hawthorne solves almost all his problems.
在这部紧张而又难以捉摸的小说里,霍桑几乎解决了他所有的问题.
相关词汇
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
thispron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；
tautadj. 紧的，绷紧的，整洁的，整齐的，紧张的；
noveln. （长篇）小说，[法]新法，附律；adj. 新奇的，异常的；
Hawthorne[人名] [英格兰人姓氏] 霍索恩 Hawthorn的变体，[地名] [加拿大、美国] 霍索恩；
solvesv. 解决( solve的第三人称单数 )，解答，解释，揭示；
alladj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
problemsn. 问题( problem的名词复数 )，疑难问题，习题，思考题；