福克斯词典 \ 例句 \

令人难忘的散文用英语怎么说？

...haunting prose.

令人难忘的散文

相关词汇
haunting prose
hauntingadj. 萦绕心头的，不易忘怀的，无法甩脱的，给人以强烈感受的；v. 常去，缠扰（某人），萦绕心头；
例句
...the haunting calls of wild birds in the mahogany trees.
红木树林中野鸟令人难忘的鸣叫声
prosen. 散文，单调，平凡，枯燥无味的话，无聊的议论；vt. 用散文写，把…改写成散文，平淡无趣地写，啰啰唆唆地讲；
例句
His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.
他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。
相关好句
If you tend to overeat because of depression, first take steps to recognize the source of your sadness.
如果你常常因为沮丧而暴饮暴食，首先应该设法找到悲伤的原因。
The monks of Ettal keep the abbey in good repair...
埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。
...the earth as a living entity...
作为一个有生命的实体的地球
I was all right but in need of rest...
我没事，就是需要休息一下。
Guests ran for safety as the device went off in a ground-floor men's toilet...
一层男厕所里的炸弹爆炸后，客人们纷纷逃命而去。
Jed nodded, finishing off the last piece of pizza.
杰德点点头，把最后一块比萨饼吃完。
The president is sending in almost 20,000 military personnel to help with the relief efforts.
总统将派出近2万名军事人员协助救灾工作。
He put the frying pan on the gas burner.
他把煎锅放在煤气灶上。
...a leaden English translation from the Latin.
一篇从拉丁文翻译过来的沉闷的英译文章
The President ought to seize this opportunity to make his peace with political parties and negotiate a speedy return to democracy...
总统应该抓住这个机会与各政党握手言好，协商尽快恢复民主。