福克斯词典 \ 例句 \

漫不经心、虚情假意的态度用英语怎么说？

...a lighthearted, tongue-in-cheek approach...

漫不经心、虚情假意的态度

相关词汇
lighthearted approach
lightheartedadj. 轻松愉快的，无忧无虑的，随便的，漫不经心的；
例句
By merely letting drop one lighthearted remark, Miss Pao had Fang hooked.
鲍小姐只轻松一句话就把方鸿渐钩住了.
approachvt.& vi. 接近，走近，靠近；vt. 接近，着手处理，使移近，试图贿赂（或影响，疏通）；n. 方法，途径，接近；vi. 靠近；
例句
'Did they approach you?' – 'No, absolutely not.'
“他们找过你了吗？”——“没有，绝对没有。”
相关好句
...on the borderland between sleep and waking.
处于半睡半醒之间
They need to recruit more people into the prison service. But another point I'd like to make is that many prisons were built in the nineteenth century.
监狱需要招募更多的工作人员。但我想补充一点，很多监狱都是在19世纪建造的。
I glanced at her and saw no hint of irony on her face.
我瞥了她一眼，没有在她的脸上看到一丝嘲弄。
Rebels say they have inflicted heavy casualties on government forces...
反叛武装称他们使政府军遭受重创。
'Well, then Francesca turned round and said, That's a stupid question.' — 'She would, wouldn't she.'
“嗯，接着弗朗西丝卡转过身说，这个问题问得真蠢。”——“她肯定会这么说，不是吗？”
Rice is the staple food of more than half the world's population...
稻米是全世界一半以上人口的主食。
His eyes roved to see how many of the group appreciated his heavy humour.
他环视四周，看看有多少人能理解他重口味的幽默。
That's a risk I'm happy to take.
我愿意冒这个险。
A lone woman motorist waited for six hours for help yesterday because of a name mix-up...
由于名字搞错了，一位独自开车的女子昨天等候救援的时间长达6小时。
He propped his bike against the bus.
他把自行车靠在公共汽车上。