He bowed out of world politics not with a bang but a whimper...

他黯然退出了世界政坛。

相关词汇
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
bowedadj. 弯如弓的,有弓的;
outadv. 出局,在外,在外部,完全,彻底,出版;prep. (表示来源)从,(从…里)出来,(表示不在原状态)脱离,离去;vt. 使熄灭,揭露,驱逐;adj. 外面的,出局的,下台的,外围的;n. 不流行,出局;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
worldn. 世界,地球,领域,尘世;
politicsn. 政治,政治事务,政治观点,权术;
notadv. 不,[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是,几乎不,未必,没有[用于否定后面的词或短语];
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
bangn. 猛击,猛撞,巨响,爆炸声;vt. 猛击,猛撞;vi. 发出砰的一声,砰砰作响,砰地敲[推,扔],男性和(女性)性交;adv. 正好,完全地;
butconj. 但是,而是,除了,只因为;prep. 除…以外;adv. 只,不过,只是,另一方面;n. 借口,推辞,但是,反对;pron. [关系代词,意义相当于 who…not, which…not];vt. 对…说“但是”;
whimpervi. 啜泣,呜咽,抱怨;vt. 啜泣或呜咽着说;n. 啜泣声,呜咽声,怨声;
相关好句