The concept of celibacy carries connotations of asceticism and religious fervor.

修道者的独身观念含有禁欲与宗教热情之意.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
conceptn. 观念,概念,观点,思想,设想,想法,总的印象;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
celibacyn. 独身生活,独身主义;
carriesv. 支撑( carry的第三人称单数 ),携带,输送,运载;
connotationsn. 含义( connotation的名词复数 ),隐含意义,言外之意,内含;
asceticismn. 禁欲主义,苦行主义;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
religiousadj. 虔诚的,笃信宗教的,宗教的,谨慎的;n. 修士,修女,出家人;
fervorn. 热烈,热情;