chien的例句(chien在句子中的用法)
-
Hung - chien pressed Hsin - mei's shoulder in amazement and asked him why.
鸿 渐 骇异得按着 辛楣 肩膀,问他缘故.
-
In an effort to fulfill his duty as son - in - law , Hung - chien paid occasional visits to the Suns.
鸿 渐 勉尽半子之职, 偶到孙家一去.
-
Hung - chien said, " It's not just a question of reprimanding the students.
鸿 渐 道: “ 这倒不是惩戒学生的问题.
-
Hung - chien asked who the playwrights were.
鸿 渐 问谁写的剧本.
-
Hung - chien couldn't help exclaiming, " Bravo , bravo! "
鸿 渐 忍不住叫 “ 痛快 ”!
-
" You say any more nonsense ,'said Hung - chien , gesturing at him , " and I'll give you a spanking. "
鸿 渐 作势道: “ 你再胡说, 我打你. ”
-
Finding himself pressured on both sides, Fang Hung - chien finally realized the importance of a foreign diploma.
方鸿 渐 受到两面夹攻,才知道留学文凭的重要.
-
Strangest of all Hsin - mei called himself " Hung - chien's lovemate. "
顶奇怪的是称自己为 “ 鸿 渐 同情兄. ”
-
Hung - chien guffawed and said , " I deserve a scolding for that!
鸿 渐 哈哈大笑道: “ 我是该骂!
-
" As long as Hung - chien thinks she's submissive,'said Tun - weng , " it's all right.
遯 翁道: “ 只要鸿 渐 觉得她柔顺, 就好了.
-
" That's right! "'sling Chien Pao - sheng out and sling his stooge out with him!
“ 不错,叫钱葆生滚出去! 钱葆生的走狗也滚出去!
-
Hung - chien bluffed, " You know perfectly well yourself without my telling you. "
鸿 渐 摆空城计道: “ 你心里明白,不用我说. ”
-
In his obstinacy Hung - chien refused to eat anything the Chous had sent.
鸿 渐 牛性,不吃周家送来的东西.
-
Hung - chien limply implored Miss Su not to see him home.
鸿 渐 有气无力地恳请苏小姐别送自己.
-
Fang Hung - chien wished he could have said, No wonder your honorable work is such a hodgepodge.
方鸿 渐 恨不能说: “怪不得阁下的大作也是那样斑驳陆离.
-
Hung - chien replied with a hiss.
鸿 渐 的回答是:“Sh-sh-sh-shaw. ”
-
Fang Hung - chien said hesitatingly , " No, your cousin is also coming. "
方鸿 渐 讷讷道: “ 不, 还有你表妹. ”
-
Beaming with satisfaction , Hung - chien replied glibly that he would tell her more within three days.
鸿 渐 得意头上,口快说三天告诉她确实消息.
-
With that said Hung - chien could no longer disparage him.
这样一说,鸿 渐 倒没法损他了.
-
Associating with people like Li Mei - t'ing and Ku Er - chien was such a shameful debasement.
与李梅亭顾尔谦等为伍,就是可耻的堕落.