英语资讯

• 新加坡银行首席执行官表示，中国的共同繁荣推动了“好事” China's common prosperity drive "good thing", says Singapore bank CEO 2021-09-14
• 中国与东盟进一步深化经贸合作 China, ASEAN move towards deeper economic, trade cooperation 2021-09-14
• 中国蓬勃发展的机器人产业展示了更广泛的创新和应用 China’s booming robot industry displays a wider range of innovations and applications 2021-09-14
• 中国厦门因新冠疫情死灰复燃暂停长途巴士服务 China's Xiamen suspends long-distance bus service amid COVID-19 resurgence 2021-09-14
• 中国福建报告59例新确诊新冠病毒-19病例 China's Fujian reports 59 new confirmed COVID-19 cases 2021-09-14
• 中国新一轮新冠疫情期间人们全力控制疫情的感人故事 Touching stories of people's all-out efforts in epidemic control during recent wave of COVID-19 in China 2021-09-14
• 分析人士对将新冠病毒起源调查政治化表示担忧 Analysts sound concerns over politicizing COVID-19 origins probe 2021-09-14
• 巴基斯坦报纸：美国指责中国旨在掩盖新冠病毒19型的失败 U.S. blame game against China aims at covering up COVID-19 failure: Pakistani newspaper 2021-09-14
• 2021年泰和文明论坛以“科学文化”和“共同价值观”为主题结束 2021 Taihe Civilizations Forum concludes with focus on “Scientific Culture” and “Common Values” 2021-09-14
• (外事)中柬两国外长举行会谈 China, Cambodia pledge stronger ties, closer cooperation 2021-09-14
• 中国驻越南大使馆抨击来访的日本国防部长对中国的攻击 Chinese embassy in Vietnam slams visiting Japanese defense minister's attacks on China 2021-09-14
• 中国大使敦促美国“认真努力”改善双边关系 Chinese ambassador urges U.S. to "make earnest efforts" to improve bilateral relations 2021-09-14
• 席西视察中国西北部陕西省 Xi inspects northwest China's Shaanxi Province 2021-09-14
• 华南检获濒危野生动物产品 Endangered wildlife products seized in south China 2021-09-14
• 2020年东京奥运会女子+87公斤级比赛中，中国举重选手李娜独占鳌头 Chinese weightlifter Li dominates women's +87kg division at Tokyo 2020 2021-09-14
• 新能源汽车在中国年轻一代中越来越受欢迎 NEVs gaining popularity among China's young generation 2021-09-14
• 中国队击败里约奥运会金牌榜，波多黎各队赢得历史性田径金牌 China betters Rio Olympics gold tally, Puerto Rico wins historic athletics gold 2021-09-14
• 双语热点：运动攀岩首次亮相，一起提前了解一下吧 双语热点：运动攀岩首次亮相，一起提前了解一下吧 2021-09-14
• 多特蒙德凝视着银器，哈兰开始告别之旅 Dortmund eying silverware as Haaland starts farewell tour 2021-09-14
• 尼日利亚乒乓球明星阿鲁纳在国际乒联最新排名中升至第15位 Nigeria's table tennis star Aruna rises to 15th in latest ITTF rankings 2021-09-14