英语资讯

• 灵感的故事——中国的“无臂美人鱼”突破极限 A tale of inspiration -- China's "armless mermaid" blows past limits 2021-09-04
• 世界纪录保持者魏蒙在中国全运会女子双向飞碟比赛中获胜 World record holder Wei Meng wins women's skeet at China's National Games 2021-09-04
• 2019冠状病毒疾病的来源，中间宿主尚不清楚：研究者 COVID-19 source, intermediate host still unclear: researchers 2021-09-04
• 中国宇航员从太空与香港青年对话 Chinese astronauts talk with Hong Kong youths from space 2021-09-04
• 风云3E气象卫星首次拍摄太阳图像 Fengyun 3E weather satellite captures first images of sun 2021-09-04
• 美国公司担心反华情绪，反对针对中国的贸易限制：Politico U.S. companies fret about anti-China sentiment, oppose trade restrictions against China: Politico 2021-09-04
• 尼泊尔手工业者期待在后大流行时代扩大对华出口 Nepali handicraftsmen look forward to expanding export to China in post-pandemic era 2021-09-04
• 第五届泰和文明论坛将在北京举行 5th Taihe Civilizations Forum to be held in Beijing 2021-09-04
• 云南墨江桫椤数量突破10万 Number of Alsophila costulari hits 100,000 in Mojiang, Yunnan 2021-09-04
• 巴基斯坦反对政治2019冠状病毒疾病溯源，敦促科学合作 Pakistan opposes politicizing COVID-19 origins tracing, urges science-based cooperation 2021-09-04
• 追踪美国战争成瘾的根源 Tracing origins of America's war addiction 2021-09-04
• 日本菅将不参加自民党领导人选举 Japan's Suga not to compete in Liberal Democratic Party leadership election 2021-09-04
• (国际)阿富汗首席外交官说,欧盟战略自主权的缺失是有代价的 Afghanistan shows deficiency in EU's strategic autonomy comes with price: top diplomat 2021-09-04
• 在中国西南部的云南省，红外摄像机捕捉到了珍稀鸟类的求偶仪式 Infrared camera captures courtship ritual of rare bird in SW China’s Yunnan province 2021-09-04
• 大陆谴责外部干涉台湾事务 Mainland decries external intervention in Taiwan affairs 2021-09-04
• 外交部称，CPEC设立的能源项目提供了巴基斯坦三分之一的能源供应 Energy projects set up under CPEC provides one-third of Pakistan's energy supply: foreign ministry 2021-09-04
• 美国滥用芬太尼问题的根本原因是“本身”——中国大使馆 Root cause of U.S. fentanyl abuse problem is "in itself" -- Chinese embassy 2021-09-04
• 评论：“永远的战争”可能已经结束，但美国的内讧并未结束 Commentary: "Forever war" may have ended, but not America's infighting 2021-09-04
• 中国海南互联网产业园因良好的经营环境而成为企业的磁石 Internet industrial park in S China’s Hainan becomes magnet for enterprises thanks to sound business environment 2021-09-04
• 情报机构追踪病毒来源是美国的一个失败阴谋 Virus origin tracing by intelligence community is a failed US conspiracy 2021-09-04