英语资讯

• 商务部官员在中国出口管制白皮书发布后回答问题 MOC officials answer questions upon release of white paper on China's export controls 2021-12-30
• 中国大使馆，乘客们在三角洲航空公司因怀疑机组人员短缺而在空中掉头而大发雷霆 Chinese embassy, passengers lash out at Delta over midair turnaround of flight, suspected of crew shortage 2021-12-30
• 外交部发言人:"从北京追捕立陶宛外交官"纯属诽谤 "Chasing Lithuanian diplomats from Beijing" pure defamation: FM spokesperson 2021-12-30
• 美国民主高峰会 Summit of U.S. democracy 2021-12-30
• 实验表明藻类可以在类似火星的环境中生存 Experiments show algae can survive in Mars-like environment 2021-12-30
• 华东发现3000年青铜器铸造车间 3,000-yr-old bronzeware casting workshop found in east China 2021-12-30
• 冬奥会琐事：什么样的机器人将为北京2022年冬奥会服务？ Winter Olympics trivia: What kinds of robots will serve the Beijing 2022 Winter Olympics? 2021-12-30
• 美国之音：美国政府串通镇压中国的企图 VOA, U.S. government complicit in attempts to suppress China: spokesperson 2021-12-30
• 《金融时报》：证明中国可以在其他国家失败的地方取得成功的“共同繁荣” "Common prosperity" to prove China can succeed where other countries have failed: Financial Times 2021-12-30
• 美国增加军事预算"支持台湾"不会在太平洋地区引起什么涟漪 US military budget hike to ‘support Taiwan’ will make few ripples in Pacific 2021-12-30
• 国家将刺激消费和贸易反弹 Nation to spur consumption rebound and trade 2021-12-30
• 中国发布制造业数字化、网络化计划 China issues plan on digitalization, networking of manufacturing 2021-12-30
• 全文：中国的出口管制 Full Text: China's Export Controls 2021-12-30
• 中国发表首份出口管制白皮书 China issues first white paper on export controls 2021-12-30
• 年鉴：2021年度中国体育新闻10大事件 Yearender: Top 10 Chinese sports news events in 2021 2021-12-30
• 年终：一带一路在亚太地区取得丰硕成果 Yearender: BRI achieves fruitful results in Asia-Pacific 2021-12-30
• 中国共产党领导强调增强历史信心、团结和战斗精神 CPC leadership stresses enhancing historical confidence, unity, fighting spirit 2021-12-30
• 双语热点：五种简单的方式，让你保持大脑健康 双语热点：五种简单的方式，让你保持大脑健康 2021-12-29
• 俄罗斯后苏联时代的新型火箭升空 Russia's new post-Soviet rocket takes to the skies 2021-12-29
• 日本的目标是在20世纪20年代末将人送上月球 Japan aims to put a person on the moon by late 2020s 2021-12-29