英语资讯

• 俄罗斯的冠状病毒病例刚刚超过50万-但它正在迅速放松封锁 Russia's coronavirus cases just passed 500,000 — but it's easing lockdown fast 2020-06-11
• 德国汽车制造商在摆脱冠状病毒危机之际，面临着一系列“有毒的挑战” Germany's carmakers face a 'toxic mix' of challenges as they emerge from coronavirus crisis 2020-06-11
• 公司正大胆承诺要实现更大的多样性，但还有很长的路要走 Companies are making bold promises about greater diversity, but there's a long way to go 2020-06-11
• 花旗表示，大流行过后，航空公司可能难以盈利，但看到了“萌芽”的曙光 Airlines may struggle to be profitable post-pandemic, Citi says, but sees 'green shoots' on the horizon 2020-06-11
• 在破产公司的泡沫交易中，低价股发出了红旗，预示着股市将出现回调 Frothy trading in bankrupt companies, penny stocks sent red flags that a pullback was due 2020-06-11
• 随着英国摆脱封锁，英国退欧重新成为关注焦点-无协议担忧与日俱增 Brexit back in focus as the UK emerges from lockdown — with no-deal concerns growing 2020-06-11
• 民主党和共和党继续为延长额外600美元的失业救济金而争吵 Dems, GOP continue to spar over extension of extra $600 in unemployment benefits 2020-06-11
• Regeneron认为“有很多希望的理由”，因为人类对其冠状病毒药物的测试已经开始 Regeneron sees 'a lot of reason for hope' as human testing of its coronavirus drug begins 2020-06-11
• 每周申请失业救济人数好于预期，因为工人离开了失业登记册 Weekly unemployment claims better than expected as workers leave jobless rolls 2020-06-11
• 据报道，亚马逊将在欧盟面临针对第三方卖家的反垄断指控 Amazon to reportedly face antitrust charges in EU over its treatment of third-party sellers 2020-06-11
• 医疗保险不是免费的。这是你退休后可能需要付多少钱 Medicare isn't free. Here's how much you may need to pay for it in retirement 2020-06-11
• 在乔治·弗洛伊德去世后，首席执行官们正在提供解决种族不平等问题的计划和投资 CEOs are offering plans and investments to address racial inequality after George Floyd death 2020-06-11
• 美国财长姆努钦说“我们不能再关闭经济” Treasury Secretary Mnuchin says 'we can't shut down the economy again' 2020-06-11
• 全球股市受美联储悲观前景和对第二轮冠状病毒浪潮的担忧影响 Global stocks reel on gloomy Fed outlook and fears of a second coronavirus wave 2020-06-11
• 欧佩克+在5月份基本实现了削减目标，但未来的遵守情况和执行情况似乎不确定 OPEC+ mostly met its cutting targets in May, but future compliance — and its enforcement — looks uncertain 2020-06-11
• 欧洲股市在美联储展望后大跌；斯托克600指数下跌2.9% European markets tumble after Fed outlook; Stoxx 600 down 2.9% 2020-06-11
• 朝鲜称美国干预朝韩事务可能影响选举 North Korea says U.S. meddling in inter-Korean affairs could affect election 2020-06-11
• 美联储将利率维持在接近零的水平-这正是你钱包的意义所在 Fed holds rates near zero — here's exactly what that means for your wallet 2020-06-11
• 通用的克鲁斯聘请了前特斯拉和清醒的工程师来领导安全 GM's Cruise hires former Tesla and Lucid engineer to lead safety 2020-06-11
• 拯救巴尼的公司，在破产时永远21岁，说是时候“低买高卖” The company that saved Barneys, Forever 21 while in bankruptcy says it's time to 'buy low, sell high' 2020-06-11