英语资讯

• 阿富汗总统加尼与对手阿卜杜拉签署权力分享协议 Afghan President Ghani and rival Abdullah sign power-sharing deal 2020-05-18
• 最高法院关注更多的枪支案件，因为保守派表示急于扩大第二修正案的保护范围 Supreme Court eyes more gun cases as conservatives signal eagerness to expand 2nd Amendment protections 2020-05-18
• 随着工厂重新开业，美国汽车供应商正处于艰难时期，汽车行业至少需要200亿美元 It's trying times for U.S. auto suppliers as plants reopen — the industry needs at least $20 billion 2020-05-18
• 这300万美元的超级豪宅在大流行期间上市，原因如下 These 3 multimillion dollar megahomes hit the market in the middle of the pandemic—here's why 2020-05-18
• 为了证明抄袭新闻网站获得广告收入是多么容易，我制作了自己的 To show how easy it is for plagiarized news sites to get ad revenue, I made my own 2020-05-18
• 纽约一家为猫狗提供在线兽医服务的初创公司在冠状病毒的封锁下突然繁荣起来 A New York start-up that offers online vet visits for dogs and cats is suddenly thriving in the coronavirus lockdown 2020-05-18
• 随着顾客为在家避暑做准备，户外家具的销售量也在增长 Outdoor furniture sales grow as customers prepare for a summer at home 2020-05-18
• 法律专家表示，上市公司接受购买力平价贷款几乎没有受到惩罚的风险 Public companies face little risk of punishment for taking PPP loans, legal experts say 2020-05-18
• 佩洛西说，如果特朗普为了报复而解雇美国国务院监察长，可能是“非法的” Pelosi says Trump firing of State Department inspector general could be 'unlawful' if done in retaliation 2020-05-18
• 白宫贸易顾问纳瓦罗说，疾病控制中心对冠状病毒的检测让国家失望 The CDC 'let the country down' with coronavirus testing, White House trade advisor Navarro says 2020-05-18
• 鲍威尔说，如果没有疫苗，全面的经济复苏就不可能实现 Powell says a full economic recovery may not happen without a vaccine 2020-05-18
• 专栏：亚马逊，是时候揭露你的冠状病毒死亡了 Op-Ed: Amazon, it's time to disclose your coronavirus deaths 2020-05-17
• 大流行如何改变我们的杂货店 How the pandemic may change the way we grocery shop 2020-05-17
• 众议员贾斯汀·阿马什不会参加第三方总统竞选 Rep. Justin Amash will not mount a third-party run for president 2020-05-17
• 破产的JC Penney计划将其房地产转为独立的房地产公司 Bankrupted JC Penney plans to spin its properties into separate real estate company 2020-05-17
• 奥巴马批评冠状病毒应对措施——领导人“甚至都没有假装负责” Obama criticizes coronavirus response — leaders 'aren't even pretending to be in charge' 2020-05-17
• JC Penney的未来取决于未来两个月的情况 JC Penney's future depends on what happens over the next two months 2020-05-17
• 白宫称，迈克·蓬佩奥建议特朗普解雇国务院监察长 Mike Pompeo recommended Trump firing of State Department inspector general, White House says 2020-05-17
• 卢旺达种族灭绝嫌犯卡布加25年后在巴黎地区被捕 Rwanda genocide suspect Kabuga arrested in Paris region after 25 years 2020-05-16
• 沙特主权基金披露在花旗、波音、Facebook的持股情况 Saudi sovereign fund discloses stakes in Citi, Boeing, Facebook 2020-05-16