英语资讯

• 安理会延长联合国驻中非维和特派团任务期限 Security Council renews mandate of UN peacekeeping mission in CAR 2021-11-14
• 中国正在兴起的超低能耗建筑 Ultra-low energy consumption buildings emerging in China 2021-11-14
• CNN如何对新疆维吾尔人撒谎 How CNN lies about Uygurs in Xinjiang 2021-11-14
• 为什么中国的气候变化承诺可信且可实现 Why China's climate change dedication credible and attainable 2021-11-14
• 第28届亚太经合组织经济领导人会议通过2021年领导人宣言 28th APEC Economic Leaders' Meeting adopts 2021 Leaders' Declaration 2021-11-14
• 中国扩大对外开放，与世界共享机遇：席 China to expand opening-up, share opportunities with world: Xi 2021-11-14
• 全文：中国总理习近平主席在第二十八届亚太经合组织经济领导人会议上的讲话 Full Text: Remarks by Chinese President Xi Jinping at 28th APEC Economic Leaders' Meeting 2021-11-14
• 席祝贺卡塔尼维尔就职为斐济总统 Xi congratulates Katonivere on inauguration as Fijian president 2021-11-14
• 席敦促亚太经合组织开放、合作 Xi urges APEC openness, cooperation amid COVID-19 pandemic 2021-11-14
• 中国敦促美国正确看待中美关系的互利性质 China urges U.S. to correctly view mutually beneficial nature of ties 2021-11-14
• 针对古巴的诺思伍德行动反映了美国在海外挑起战争的历史 Operation Northwoods against Cuba reflects U.S. history of provoking war abroad 2021-11-14
• 中国坚定不移地维护各国的共同利益 China unswervingly safeguards common interests of all 2021-11-14
• 东京湾事件是美国升级、向其他国家煽动战争的鲜明例子 Gulf of Tonkin Incident a clear-cut example of US escalation, warmongering towards other countries 2021-11-14
• “婴儿孵化器”的谎言反映了美国煽动仇恨、引发战争的历史 “Baby incubator” lie reflects US history of fanning hatred, triggering war 2021-11-14
• 中国采取具体行动应对气候变化 China takes concrete actions towards tackling climate change 2021-11-14
• 评论：华盛顿别有用心的台湾策略是一个危险的误判 Commentary: Washington's ulterior Taiwan ploys a dangerous miscalculation 2021-11-14
• 中国聚焦：21个月零病例，西藏继续扩大新冠病毒-19疫苗接种 China Focus: Zero case in 21 months, Tibet continues widening COVID-19 vaccination 2021-11-14
• 为亚太共同体的共同未来而努力奋斗 Strive hard for Asia-Pacific community with a shared future 2021-11-14
• 中国共产党和中国人民将在新时期的新征程上取得更大的辉煌和胜利 The CPC and Chinese people will achieve greater glories and victories on new journey in new era 2021-11-14
• 中国大陆报告70例本地传播的新冠肺炎病例 Chinese mainland reports 70 locally transmitted COVID-19 cases 2021-11-14