英语资讯

• 澳大利亚记者关于武汉实验室泄漏理论的书，带有“有争议”的科学分析：卫报 Australian journalist's book on Wuhan lab leak theory with "contentious" scientific analysis: The Guardian 2021-10-13
• G20贸易会议以坚定的多边主义承诺结束 G20 meeting on trade ends with strong commitment to multilateralism, WTO 2021-10-13
• 世界各国领导人承诺在COP15上共同应对生物多样性丧失问题 World leaders commit to jointly tackling biodiversity loss at COP15 2021-10-13
• 中国发布高质量职业教育指导方针 China issues guidelines on high-quality vocational education 2021-10-13
• (外事)唐家璇呼吁20国集团为阿富汗和平,稳定与发展作出贡献 Chinese FM calls on G20 to contribute to Afghan peace, stability 2021-10-13
• 大型项目、世界领先的开发建设交通实力 Mega-projects, world-leading developments build transportation strength 2021-10-13
• 塞尔维亚击败阿塞拜疆继续角逐2022年世界杯 Serbia beats Azerbaijan to stay in race for 2022 FIFA World Cup 2021-10-13
• 世界杯预选赛以色列队击败摩尔多瓦队 Israel beats Moldova in World Cup qualifier 2021-10-13
• 周三人民币兑美元汇率跌至6.4612 Chinese yuan weakens to 6.4612 against USD Wednesday 2021-10-13
• 中国市场汇率——10月13日 Market exchange rates in China -- Oct. 13 2021-10-13
• 首都体育馆准备举办北京2022年测试赛 Capital Gymnasium ready to host Beijing 2022 test events 2021-10-13
• 在中断一年后，26000人将在10月参加武汉马拉松比赛 26,000 to run Wuhan Marathon in October after one-year hiatus 2021-10-13
• 英国政府初步应对新冠病毒反应不力：议员调查 UK govt botched initial Covid response: MPs' probe 2021-10-13
• 海平面上升淹没了5亿人口居住的城市 Rising seas to drown cities home to half a billion people 2021-10-13
• 德克萨斯州州长禁止公司要求接种新冠病毒疫苗 Texas governor bans firms from demanding COVID vaccinations 2021-10-13
• 前中国队主教练说，中国队在战胜越南的比赛中暴露出中场问题 China's midfield problems exposed in win over Vietnam, says former Chinese head coach 2021-10-12
• 中国队主教练李在对阵沙特阿拉伯的WC预选赛中敦促球队“证明自己” China head coach Li urges team to "prove themselves" in WC qualifier against Saudi Arabia 2021-10-12
• 北京2022年奥运会将继续举办以运动员为中心的奥运会 Beijing 2022 stays on track to deliver athlete-centered Games 2021-10-12
• 中国文化遗产管理局将支持山西抢救洪水中受损文物 China's cultural heritage authority to support Shanxi in salvaging relics damaged in flood 2021-10-12
• 尼日利亚政府呼吁中国投资农业 Nigerian state woos Chinese investment in agriculture 2021-10-12