英语资讯

• 白宫阻止福奇在众议院冠状病毒听证会上作证 White House blocks Fauci from testifying at House coronavirus hearing 2020-05-02
• 特斯拉告诉休假的工人预计失业一周或更长时间 Tesla tells furloughed workers to expect a week or more of unemployment 2020-05-02
• 朝鲜官方媒体报道，金正恩已恢复公开活动 North Korean state media reports Kim Jong Un has resumed public activity 2020-05-02
• 吉列德首席执行官表示，雷姆德西韦冠状病毒治疗最终需要一个“可持续模式”来保持其可用性 Remdesivir coronavirus treatment will eventually need a 'sustainable model' to keep it accessible, Gilead CEO says 2020-05-02
• 这位怀孕的高盛交易员表示，在冠状病毒爆发后，华尔街将不再是从前的样子 This pregnant Goldman Sachs trader says Wall Street will never be the same after the coronavirus 2020-05-02
• 众议院司法委员会要求杰夫·贝佐斯就亚马逊是否误导国会作证 House Judiciary Committee asks Jeff Bezos to testify about whether Amazon misled Congress 2020-05-02
• “号召大家团结起来”的组织者解释了24小时直播背后的想法，该节目将由奥普拉·温弗里和茱莉亚·罗伯茨主演 'The Call To Unite' organizer explains idea behind 24-hour livestream which will feature Oprah Winfrey and Julia Roberts 2020-05-02
• 英国政府邀请谷歌DeepMind高管参加关键冠状病毒会议 UK government invited Google DeepMind exec to critical coronavirus meeting 2020-05-02
• 乔·拜登否认塔拉·雷德的性侵犯指控：“这不是真的。这从来没有发生过 Joe Biden denies Tara Reade sexual assault allegations: 'They aren't true. This never happened' 2020-05-02
• 随着经济以创纪录的速度萎缩，欧盟仍在进行冠状病毒刺激计划 EU still working on coronavirus stimulus as economy shrinks at record rate 2020-05-02
• 英国最大的银行之一曾试图与Monzo和Revolut等金融科技公司竞争-以下是它失败的原因 One of Britain's largest banks tried to rival fintechs like Monzo and Revolut — here's why it failed 2020-05-02
• 特斯拉股价暴跌，此前埃隆•马斯克在推特上称股价“过高” Tesla shares tank after Elon Musk tweets the stock price is 'too high' 2020-05-02
• 纽约州州长库莫说，纽约的学校将在本学年的剩余时间里继续关闭 New York schools will remain closed for the remainder of the academic year, Gov. Cuomo says 2020-05-02
• 房东们担心，随着冠状病毒（coronavirus）失业人数的增加，越来越少的房客会付房租 Landlords are worried increasingly fewer tenants will pay rent as coronavirus job losses mount 2020-05-02
• 马克·库班：德克萨斯州重开“多头秀胜于走”，小企业需要更多帮助才能安全地做到这一点 Mark Cuban: Texas reopening 'more show than go,' small business needs more help to do it safely 2020-05-02
• 亚马逊告诉投资者，他们“可能想占个位子”，以下是这意味着 Amazon told investors they 'may want to take a seat,' here's what that means 2020-05-02
• 疾控中心说，在被调查的肉类加工厂，3%的工人的冠状病毒检测呈阳性 CDC says 3% of workers in surveyed meat processing plants tested positive for coronavirus 2020-05-02
• 哈佛大学捐赠杰弗里·爱泼斯坦现金给受害者团体，称一些教职员工要求在2013年恢复接受性犯罪者的钱 Harvard donates Jeffrey Epstein cash to victim groups, says some faculty asked to resume accepting money from sex criminal in 2013 2020-05-02
• 目标员工在计划的抗议活动当天说，公司正在让员工失望 'Companies are failing workers,' Target employee says on day of planned protest 2020-05-02
• 对于有私人助学贷款的人来说，在这场大流行病中几乎没有什么缓解措施 For people with private student loans, little relief amid the pandemic 2020-05-02